Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 8)

04_ Italian German _ 04
55 Digitale bildstabilisierung einstellen (DIS)
56 Gegenlichtausgleich verwenden (BLC)
57 Funktionen des digitalen zoom
(Digital Zoom)
58 Benutzung der funktion colour nite
(C.Nite) (Lange Belichtungszeit)
59 Benutzung des lichtes (light (licht))
(Nur VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ))
60 Fotoaufnahme auf band
61 Auf dem band nach einem foto
suchen (Photo Search)
62 Ein band auf dem LCD monitor wiedergeben
63 Funktionen im modus wiedergabe
(player mode)
65 Audionachvertonung
(Nur VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
66 Audionachvertonung wiedergeben
(Audio Select)
67 Audio effect (Audioeffekte)
68 Einstellung Von Av Ein/Aus (Av In/Out)
(Nur VP-D381i/D382i/D385i)
69 Ein band auf einem fernsehgerät
wiedergeben
71 Kopieren eines camcorder-bands auf
eine viseokassette
72 Die voice+ funktion verwenden
73 Aufnehmen (kopieren) eines
frensehprogramms oder der
aufzeichung einer videokassette auf
ein camcorder-band
(Nur VP-D381i/D382i/D385i)
74 Speicherkarte verwenden
(Verwendbare speicherkarte)
(nicht im lieferumfang enthalten)
75 Ordner- und dateistruktur auf der
speicherkarte
77 Dateinummerierung festlegen (Katei-Nr.)
78 Fotos (jpeg) auf der speicherkarte
aufnehmen
79 Fotos (jpeg) ansehen
80 Schutz vor versehentlichem löschen
(schützen)
WIEDERGABE
62
ANSCHLUSSMÖ-
GLICHKEITEN
68
DIGITALSTILL
KAMERAMODE
(NURVP-D385(i))
74
bedeutung
55 Impostazione dello stabilizzatore
di immagine digitale (DIS)
56 Utilizzo del modo di compensa-
zione controluce (BLC)
57 Zoom avanti e indietro con lo
zoom digitale (Digital Zoom
(Zoom Digitale))
58 Utilizzo di C.Nite (C.Nite (C.Notte))
59 Utilizzo della luce (Light (Luce))
(solo VP-D382(i)/D382H/D384/
D385(i))
60 Registrazione di foto su nastro
61 Ricerca di una foto su nastro
(Photo Search (Ricerca Foto))
62 Riproduzione di un nastro sul
display LCD
63 Funzioni varie in modo Player
65 Audio dubbing (Doppiaggio audio)
(solo VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
66 Riproduzione audio doppiata (Audio
Select (Selez. Audio))
67 Audio effect (Effetti audio)
68 Impostazione dell'ingresso/uscita
AV (AV In/Out)
(solo VP-D381i/D382i/D385i)
69 Riproduzione di un nastro su
schermo TV
71 Copia di un nastro per
videoca-mera su un nastro video
72 Utilizzo della funzione VOICE+
73 Registrazione (copia) di un
programma TV o di un nastro video
su un nastro per videocamera (solo
VP-D381i/D382i/D385i)
74 Utilizzo della scheda di memoria
(scheda di memoria utilizzabile)
(non fornita in dotazione)
75 Struttura delle cartelle e dei file
sulla scheda di memoria
77 Impostazione del numero di file
(File No. (N. File))
78 Salvataggio di una foto (jPEG)
sulla scheda di memoria
79 Visualizzazione di foto (jPEG)
80 Protezione da cancellazioni
accidentali (Protect (Protezione))
RIPRODUZIONE
62
CONNESSIONE
68
MODO
FOTOCAMERA
DIGITALE(soloVP-
D385(i))
74
indice