Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 54)

50_ Italian German _ 50
erweiterte Aufnahmefunktionen
Einstellungen Contents
Bildschirm-
anzeige
Auto
Mit dieser Option wird der Weißabgleich automatisch
gesteuert.
Daylight
(Tageslicht)
Hierdurch wird der Weißabgleich entsprechend der
Außenbedingungen gesteuert, insbesondere bei
Nahaufnahmen und Aufnahmen von Motiven, bei
denen eine Farbe vorherrscht.
Cloudy
(Bewölkt)
Diese Option wird für Aufnahmen bei trübem Wetter
verwendet.
Fluorescent
(Neonlicht)
Diese Option wird für Aufnahmen bei Neonlicht
verwendet.
Tungsten
(Glühlampe)
Diese Option wird für Aufnahmen in Umgebungslicht mit
einer Farbtemperatur von weniger als 3200 K verwendet.
CustomWB
(BenutzerWA)
Der Weißabgleich kann manuell auf die Lichtquelle
bzw. deren Position abgestimmt werden.
Weißabgleichmanuellvornehmen:
1. Wählen Sie "CustomWB".
Die Anzeige ( ) und die Meldung "SetWhite
Balance(Weißabgleicheinsteinstellen)" erscheinen
auf dem Bildschirm.
2. Halten Sie die Kamera formatfüllend auf einen weißen
Gegenstand, z. B. ein Blatt Papier. Der Gegenstand sollte
nicht durchsichtig sein.
Wenn der den Bildschirm ausfüllende Gegenstand nicht
fokussiert wird, korrigieren Sie den Fokus durch "Manual
Focus(ManuellerFokus)" ➥seite 42
3. Drücken Sie auf den Joystick.
Der Weißabgleich wird nun ausgeführt und die Anzeige
( ) erscheint auf dem Display.
Die Funktion White Balance (Weißabgleich) ist im Modus
EASy.Q nicht verfügbar.
Es wird empfohlen, "DigitalZoom(Digit.Zoom)" auf
"Off(Aus)" zu stellen, bevor Sie den Weißabgleich
vornehmen. ➥seite 57
Passen Sie den Weißabgleich neu an, wenn sich die
Lichtverhältnisse ändern.
Bei normalen Außenaufnahmen erzielen Sie durch
Festlegen auf "Auto" optimale Ergebnisse.
Durch Drücken der Taste MENU während der Einstellung
der Funktion benutzerdefinierter (Custom)White Balance
(Weißabgleich) wird die benutzerdefinierte Einstellung
gelöscht und die Funktion White Balance (Weißabgleich)
auf "Auto" gestellt.
•
•
•
•
•
•
•
•
Impostazioni Descrizione OSD
Auto
In genere questa opzione è utilizzata per controllare il
bilanciamento del bianco automaticamente.
Daylight
(Lucediurna)
Questa opzione controlla il bilanciamento del
bianco all'aperto, in particolare per primi piani e
quando il soggetto ha un colore dominante.
Cloudy
(Nuvoloso)
Questa opzione si utilizza per effettuare
registrazioni quando il tempo è nuvoloso.
Fluorescent
(Fluoresc.)
Questa opzione si utilizza per effettuare
registrazioni sotto luci fluorescenti bianche.
Tungsten
(Tungsteno)
Questa opzione è utilizzata quando l'ambiente
circostante è illuminato mediante lampadine al
tungsteno con temperatura inferiore a 3200K.
CustomWB È possibile regolare manualmente il bilanciamento del
bianco per adeguarsi alla fonte luminosa o alla situazione
Impostazionemanualedelbilanciamento
delbianco:
1. Selezionare "CustomWB".
Vengono visualizzati l'indicatore ( ) e il
messaggio "Setwhitebalance(Bilanc.Bianco)".
2. Inquadrare un oggetto bianco, ad es. un pezzo di carta,
in modo che occupi l'intero display.
Inquadrare un oggetto bianco, ad es. un pezzo di carta,
in modo che occupi l'intero display. Se l'oggetto che
occupa l'intero display non è a fuoco, correggere il fuoco
con "ManualFocus(M.Focus)" ➥pagina 42
3. Premere il Joystick.
Viene applicata l'impostazione di White Balance
(Bilan. Bianco) e viene visualizzato l'indicatore ( ).
La funzione White Balance (Bilan. Bianco) non è
attiva nel modo EASy.Q.
Si raccomanda di impostare "DigitalZoom
(ZoomDigitale)" su "Off" prima di impostare il
bilanciamento del bianco. ➥pagina 57.
Se le condizioni di illuminazione cambiano, è
necessario reimpostare il bilanciamento del bianco.
Durante le normali riprese esterne, è possibile ottenere
risultati migliori impostando la funzione su Auto.
Se si preme il tasto MENU durante l'impostazione di Custom WB,
l'impostazione di Custom WB viene annullata e White Balance (Bilan.
Bianco) viene impostato su "Auto".
•
•
•
•
•
•
•
•
registrazione avanzata
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
Art
S
16BIt
10Sec
C.Nite 1/30
60min
0:00:30 SP STBY
16:9 Wide
White thick
paper