Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 78)

74_ Italian German _ 74
digital still kamera mode (nur VP-D385(i))
SPEICHERKARTEVERWENDEN(VERWENDBARE
SPEICHERKARTE)(NICHTIMLIEFERUMFANGENTHALTEN)
Dieser Camcorder kann SD-Speicherkarten und MMC-
Speicherkarten (Multi Media Cards) verwenden. Einige
Speicherkarten sind je nach Hersteller oder Typ mit
dem Camcorder nicht kompatibel.
Auf der Speicherkarte können Sie die mit dem Camcorder
aufgenommenen Bilddaten speichern und verwalten.
Schalten Sie den MiniDV Camcorder immer aus, bevor
Sie eine Speicherkarte einlegen bzw. auswerfen.
FunktionenderSpeicherkarte
Aufzeichnen und Betrachten von Bildern.
Schutz der Bilder vor versehentlichem Löschen
(außer MMC).
Die MMC-Speicherkarte verfügt über keinen
Löschschutzschieber. Achten Sie bei der Verwendung
der MMC-Speicherkarte darauf, dass Sie Daten nicht
versehentlich ändern oder löschen.
Auf der Speicherkarte abgelegte Einzelbilder löschen.
Standbilder zum Drucken markieren.
Speicherkarten formatieren.
EinlegeneinerSpeicherkarte
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Schachtes für die
Speicherkarte.
2. Setzen Sie die Speicherkarte in den Schacht ein.
Achten Sie darauf, dass sie hörbar einrastet.
3. Schließen Sie die Abdeckung des Schachtes für die
Speicherkarte.
EineSpeicherkarteauswerfen
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Schachtes für die
Speicherkarte.
2. Drücken Sie vorsichtig auf die Speicherkarte, so dass
diese ein Stück herausgeschoben wird.
3. Ziehen Sie die Speicherkarte aus dem Schacht und
schließen Sie die Abdeckung.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
* 1GB = 1.000.000.000 Bytes; der tatsächliche Speicherplatz kann
geringer sein, da die interne Firmware Speicherplatz belegt.
modo fotocamera digitale
(solo VP-D385( i ))
UTILIZZODELLASCHEDADIMEMORIA(SCHEDADI
MEMORIAUTILIZZABILE)(NONFORNITAINDOTAZIONE)
Questa videocamera può utilizzare schede di
memoria SD e MMC (Multi Media Cards).
Alcune schede potrebbero non essere compatibili, a
seconda del produttore e del tipo.
La scheda di memoria memorizza e gestisce le
immagini registrate dalla videocamera.
Prima di inserire o estrarre la scheda di
memoria, spegnere la videocamera miniDV.
Funzionidellaschedadimemoria
Registrazione/visualizzazione di immagini.
Protezione delle immagini da cancellazioni accidentali.
(tranne MMC)
La scheda MMC non è dotata di una linguetta di
protezione.
Se si utilizza una scheda MMC, fare attenzione a non
modificare o eliminare dei dati per sbaglio.
Eliminazione di immagini memorizzate nella scheda di
memoria.
Selezione delle foto con informazioni di stampa
Formattazione delle schede di memoria
Inserimentodellaschedadimemoria
1. Aprire il coperchio della scheda di memoria.
2. Inserire la scheda di memoria nell'apposito slot finché
non si avverte uno scatto.
3. Chiudere il coperchio della scheda di memoria.
Estrazionedellaschedadimemoria
1. Aprire il coperchio della scheda di memoria.
2. Spingere delicatamente la scheda di memoria in
avanti per sbloccarla.
3. Estrarre la scheda di memoria dall'apposito slot e
chiudere il coperchio.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1GB = 1.000.000.000 byte; l'effettiva capacità di formattazione può essere
inferiore dato che il firmware interno utilizza una parte della memoria.
Terminals
Protection
Tab
Label
MMC/SD
Protection Tab
Adapter
Adapter
RSMMC/MiniSD
* RS MMC or Mini SD should be inserted
by using an Adapter (not supplied)
P O W E R
C H G
BATT.
Label pasting portion