Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 85)

German _ 81 81_ Italian
FOTOSUNDVIDEOAUFZEICHNUNGENLÖSCHEN
(LÖSCHEN)
Die Funktion Löschen ist nur im M.Player(M.Play)
-Modus verfügbar. ➥seite 18
Sie können auf der Speicherkarte gespeicherte Fotos
und Videoclips löschen.
Um ein geschütztes Bild zu löschen, müssen Sie
zuerst den Löschschutz aufheben.
Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.
1. Stellen Sie den Schalter Select auf CARD.
2. Drücken Sie die Taste MODE, um Player ( )
auszuwählen.
Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt.
Wenn keine Bilder auf der Speicherkarte
vorhanden sind, wird "Noimage!(KeinBild!)"
angezeigt.
3. Bewegen Sie denJoystick( / ) nach links oder
rechts, um nach dem Foto zu suchen, das gelöscht
werden soll.
4. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
5. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder
unten, um "Memory(Speicher)" auszuwählen.
Danach drücken Sie den Joystick.
6. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder
unten und wählen Sie "Delete(Löschen)". Danach
drücken Sie den Joystick.
Die Nachricht "Doyouwanttodelete?(Möchten
Sielöschen?)"wird angezeigt.
7. Bewegen Sie denJoystick( / ) nach links oder rechts, um "Yes(Ja)"
oder "No(Nein)" auszuwählen. Danach drücken Sie den Joystick.
Joystickverwenden
Über den Joystick können Sie direkt auf die Funktion Löschen zugreifen.
1. Bewegen Sie denJoystick(▲) nach oben, um "Delete(Löschen)
( )" auszuwählen.
Die Meldung "Doyouwanttodelete?(MöchtenSielöschen?)"wird
angezeigt.
2. Bewegen Sie denJoystick( / ) nach links oder rechts, um "Yes(Ja)"
oder "No(Nein)" auszuwählen. Danach drücken Sie den Joystick.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ELIMINAZIONEDIFOTOEDIFILMATI(DELETE
(ELIMINA))
La funzione Delete (Elimina) è attiva solo nel modo
M.Player(M.Play). ➥pagina 18
È possibile cancellare le foto e i filmati registrati
sulla scheda di memoria.
Per cancellare le immagini protette, è prima
necessario disattivare la protezione.
Le immagini cancellate non possono più essere
recuperate.
1. Impostare l'interruttore di selezione su CARD.
2. Premere il tasto MODE per impostare Player( ).
Viene visualizzata l’ultima immagine registrata.
Se la scheda di memoria non contiene immagini
registrate, viene visualizzato il messaggio "No
image!(Nessunaimmagine!)".
3. Muovere ilJoystick( / )verso sinistra o verso
destra, cercare la foto che si vuole cancellare.
4. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
5. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso
il basso per selezionare "Memory(Memoria)",
quindi premere il Joystick.
6. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso il
basso per selezionare "Delete(Elimina)", quindi
premere il Joystick.
Viene visualizzato il messaggio "Doyouwant
todelete?(Sivuolecancellare?)".
7. Muovere il Joystick( / )verso sinistra o verso destra per
selezionare "Yes"o "No", quindi premere il Joystick.
Utilizzodeljoystick
È possibile accedere direttamente a questa funzione utilizzando il joystick.
1. Muovere verso l'alto il Joystick(▲) per selezionare "Delete
(Elimina)( )".
Viene visualizzato il messaggio "Doyouwanttodelete?(Si
vuolecancellare?)".
2. Muovere il Joystick( / )verso sinistra o verso destra per
selezionare "Yes" o "No", quindi premere il Joystick.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Move Select Exit MENU
Delete
M.Player Mode
M.Play Select
Delete All
Protect
Print Mark
Format
1/3
Memory
12:00 1.JAN.2008
002
Slide
640X480
1/3
100-0001
Yes No
Do you want to delete?
640X480
100-0001 12:00 1.JAN.2008
002
Slide 1/3
Now deleting...