Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 98)

94_ Italian German _ 94
USB-SCHNITTSTELLEVERWENDEN
ÜbertragungdigitalerBilderübereineUSB-Verbindung
Der Camcorder unterstützt die Standards USB 1.1 und 2.0. (abhängig
von der Verfügbarkeit auf dem verwendeten PC).
Sie können eine auf der Speicherkarte aufgenommene Datei über eine
USB-Verbindung auf Ihren PC übertragen.
Um Bilder auf den PC übertragen zu können, müssen Sie die
erforderliche Software (DV-Treiber, Video-Codec, DirectX 9.0) auf dem
PC installieren. Eine CD-ROM mit Software liegt dem Camcorder bei.
GeschwindigkeitderUSB-Verbindung
inAbhängigkeitvomSystem
USB-Verbindungen der Geschwindigkeitsstufe High
Speed werden nur von den mit Microsoft Windows
mitgelieferten Treibern unterstützt.
Windows 2000 - High Speed USB auf Systemen mit
installiertem Service Pack 4 oder höher.
Windows XP - High Speed USB auf Systemen mit installiertem Service
Pack 1 oder höher.
Windows VISTA - High Speed USB auf Systemen mit installiertem Service
Pack 1 oder höher.
Systemanforderungen
Windows-System
Prozessor Intel ® Pentium 4™, 2GHz
Betriebssystem
Windows® 2000/XP/VISTA
* Die Installation auf einem Standard-
Betriebssystem wird empfohlen.
Falls das Betriebssystem upgegradet wurde, kann
der Betrieb nicht sichergestellt werden.
Memory (Speicher) 512MB
Festplattenkapazität 2GB oder mehr
Auflösung 1024×768 Pixel / 24 Bit Farbtiefe
USB USB2.0 High Speed
Die USB-Schnittstelle wird nicht unterstützt, wenn Sie den Camcorder an
einen Macintosh anschließen.
Die genannten Systemanforderungen sind Empfehlungen. Jedoch kann
der fehlerfreie Betrieb auch auf einem System, das den Anforderungen
entspricht, nicht gewährleistet werden.
•
•
•
•
•
•
•
•
USB-Schnittstelle (nur VP-D385(i))
UTILIZZODELL'INTERFACCIAUSB
Trasferimentodiun'immaginedigitalemedianteun
collegamentoUSB
La videocamera supporta entrambi gli standard USB 1.1 e 2.0. (a
seconda delle specifiche del PC).
È possibile trasferire un file registrato su una scheda di memoria al PC
attraverso una connessione USB.
Per trasferire dati a un PC, è necessario installare uno dei software forniti con
la videocamera (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0).
VelocitàdiconnessioneUSBin
funzionedelsistema
I collegamenti USB ad alta velocità sono supportati solo
dai driver di periferica Microsoft (Windows).
Windows 2000 - USB ad alta velocità su sistemi con
Service Pack 4 o successivi.
Windows XP - USB ad alta velocità su sistemi con Service Pack 1 o successivi.
Windows VISTA - USB ad alta velocità su sistemi con Service Pack 1 o successivi.
Requisitidisistema
Sistema Windows
CPU Intel® Pentium 4™, 2GHz
OS (Sistema Operativo)
Windows® 2000/XP/VISTA
* Si consiglia l'installazione standard.
Non si può garantire un corretto funzionamento se
il sistema operativo è stato aggiornato.
Memoria 512MB
Capacità HDD 2GB o superiore
Risoluzione 1024 x 768 pixel, colore 24bit
USB USB 2.0 ad alta velocità
L'interfaccia USB non è supportata sul sistemi operativi Macintosh.
I requisiti di sistema sopra riportati sono indicativi. Anche su un sistema
che soddisfa i requisiti non si possono garantire le operazioni legate al
sistema.
•
•
•
•
•
•
•
•
interfaccia USB (solo VP-D385(i))