Samsung VP-D381 - Handbuch (Seite 62)

58_ Italian German _ 58
erweiterte aufnahmefunktionen
BENUTZUNGDERFUNKTIONCOLOURNITE(C.NITE)
(LANGEBELICHTUNGSZEIT)
Die funktion c.Nite ist nur im modus camera(Cam)
verfügbar. ➥seite 18
Indem Sie die Belichtungszeit kontrollieren können Sie ein
Objekt im Zeitlupentempo aufnehmen, oder hellere Bilder an
dunklen Orten ohne die Farben zu beeinträchtigen.
1. Stellen Sie den Auswahlschalter auf TAPE. (nur VP-D385( i )).
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Camera(Cam) -
Modus ( ) einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder unten
um "Camera(Aufnahme)", auszuwählen, drücken sie dann
auf den Joystick oder bewegen Sie ihn nach rechts().
5. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder nach
unten um "C.Nite" einzustellen, drücken Sie dann auf den
Joystick.
6. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder unten
um den C.Nite Typ auszuwählen, drücken Sie dann auf den
Joystick.
C.Nite Typ: "Off", "1/25", "1/13".
7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
Das Symbol des ausgewählten Modus wird angezeigt.
Wenn der Modus "Off" eingestellt ist wird kein Symbol
angezeigt.
Wenn Sie die Funktion Color Nite (lange Belichtungszeit)
verwenden, wirkt das Bild ähnlich wie in Zeitlupe.
Wenn Sie die Funktion COLOR NITE verwenden, wird
der Fokus nur langsam eingestellt. Manchmal werden
weiße Punkte auf dem Display angezeigt. Dabei
handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Die Funktion C.Nite funktioniert in folgenden
Situationen nicht:
- Wenn DIS oder EASy.Q eingestellt ist.
Bei aktivierter Funktion C.NITE können folgende
Funktionen nicht verwendet werden:
- "ProgramAE(Belicht.Prog)","Mosaic(Mosaik)",
"Mirror(Spiegel)","Emboss2(Relief2)","Pastel1
(Pastell1)","Pastel2(Pastell2)","BLC","Digital
Zoom(DigitalerZoom)","Shutter(Blende)",
"Exposure(Belicht.)"
- AufnahmeaufBand
Wenn der Modus DIS aktiviert ist, wird der Modus
C.Nite automatisch beendet.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
registrazione avanzata
UTILIZZODIC.NITE(C.NITE(C.NOTTE))
La funzione C.Nite (C.Notte) è attiva solo nel modo
Camera(Cam). ➥pagina 18
È possibile riprendere un oggetto a velocità rallentata
controllando la velocità di scatto o un'immagine più
chiara in ambienti scuri senza cambiare i colori.
1. Impostare l'interruttore di selezionesu TAPE. (solo VP-D385(i)).
2. Premere il tasto MODE per impostare Camera(Cam) ( ).
3. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'elenco dei menu.
4. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso il
basso per selezionare "Camera(Fotocam.)", quindi
premere il Joystick o muoverlo verso destra ().
5. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso il
basso per selezionare "C.Nite(C.Notte)", quindi
premere il Joystick.
6. Muovere il Joystick(▲ /▼) verso l'alto o verso il
basso per selezionare il tipo di C.Nite (C.Notte), quindi
premere il Joystick.
Tipo di C.Nite (C.Notte): "Off","1/25","1/13".
7. Per uscire, premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l'indicatore del modo selezionato.
Se è selezionato il modo "Off", non viene visualizzato
alcun indicatore.
Quando si utilizza C.Nite (C.Notte), l'immagine
pare ripresa al rallentatore.
Quando si utilizza la funzione C.Nite (C.Notte), la
messa a fuoco viene regolata lentamente e sullo
schermo possono apparire dei punti bianchi.
Questo non è un difetto.
La funzione C.Nite (C.Notte) non è attiva nei
seguenti casi:
- Se sono impostati DIS o EASy.Q.
Mentre si sta utilizzando la funzione C.Nite
(C.Notte), non è possibile utilizzare le seguenti
funzioni:
- "ProgramAE(AEProgramm.)","Mosaic
(Mosaico)","Mirror(Specchio)",
"Emboss2(Rilievo2)","Pastel1
(Pastello1)","Pastel2(Pastello2)","BLC",
"DigitalZoom(ZoomDigitale)","Shutter
(Otturatore)","Exposure(Esposizione)"
- Registrazionedifotosunastro
Se è impostata la funzione DIS, il modo C.Nite
(C.Notte) viene disattivato.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
W T
16:9 Wide
16BIt S
10Sec
No Tape !
12:00 1.JAN.2008
29
1/50
M
60min
0:00:10 SP STBY
C.Nite 1/25
16:9 Wide
Move Select Exit
Digital Zoom
C.Nite
Light
Camera Mode
MENU
BLC
Camera
Off
✔ 1/25
1/13
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
(VP-D385( i ) only)
Move Select Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camera
Program AE � Auto
� Auto
� Off
� On
� Off
� Off