Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 100)

100
– Solo DCR-TRV10E
Si possono registrare e riprodurre fermi
immagine su un Memory Stick in dotazione alla
videocamera. Si possono eseguire facilmente la
riproduzione, la riregistrazione o la cancellazione
di fermi immagine. Inoltre si può registrare
un’immagine da un nastro mini DV su un
Memory Stick e viceversa. Si possono scambiare i
dati di immagine con altri apparecchi come un
computer, ecc. usando l’adattatore per porta
seriale per Memory Stick in dotazione alla
videocamera o l’adattatore per scheda PC per
Memory Stick MSA-PC1 (non in dotazione).
Fermi immagine
Registrare il fermo immagine su un Memory
Stick. Riprodurre l’immagine sul computer.
Vedere pagina 117 per dettagli.
Uso di un Memory Stick
Quando si usa un Memory Stick
•Non è possibile registrare o cancellare fermi
immagine quando la linguetta di protezione
dalla scrittura del Memory Stick è regolata su
LOCK.
•Si possono formattare i Memory Stick. Si
possono anche proteggere i fermi immagine e
scrivere simboli di stampa sui fermi immagine
nei Memory Stick.
•Si raccomanda di creare copie di riserva dei dati
importanti.
•Quando la spia ACCESS lampeggia, non
rimuovere mai il Memory Stick.
•I dati di immagine possono essere danneggiati
nei seguenti casi:
– Se si rimuove il Memory Stick o si spegne la
videocamera mentre la spia ACCESS
lampeggia
– Se si usa il Memory Stick vicino a magneti o
campi magnetici come quelli di diffusori o
televisori.
– Nur DCR-TRV10E
Sie können Standbilder im mitgelieferten
Memory Stick speichern, aus dem Memory Stick
auslesen und löschen. Außerdem können Sie
auch Bilder von einer Mini-DV-Cassette auf den
Memory Stick übertragen und umgekehrt. Mit
dem seriellen Schnittstellenadapter (beim
Camcorder mitgeliefert) oder dem PC-
Kartenadapter MSAC-PC1 (nicht mitgeliefert)
können Sie Bilddaten zu einem anderen Gerät,
wie beispielsweise einem Personalcomputer,
überspielen.
Speichern und Auslesen von Bildern
Bilder, die Sie auf dem Memory Stick gespeichert
haben, können Sie auf Ihrem PC wiedergeben.
Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 117.
Der Memory Stick
Die Abbildung zeigt die Vorder- und Rückseite
des Memory Sticks.
•Wenn der Schreibschutz am Memory Stick auf
LOCK steht, können Sie weder Bilder speichern
noch löschen.
•Falls erforderlich, können Sie den Memory
Stick neu formatieren. Außerdem können Sie
Bilder des Memory Sticks mit einer
Löschschutz- oder Druckmarke versehen.
•Von wichtigen Daten sollten Sie stets eine
Sicherungskopie erstellen.
•Nehmen Sie niemals den Memory Stick heraus,
während die ACCESS-Lampe blinkt.
•In folgenden Fällen können die Bilddaten
beschädigt werden:
– Wenn Sie bei blinkender ACCESS-Lampe den
Memory Stick herausnehmen oder die
Stromversorgung ausschalten.
– Wenn der Memory Stick starken
Magnetfeldern, wie sie beispielsweise von
Magneten, Lautsprechern und Fernsehern
ausgehen, ausgesetzt wird.
— Memory Stick —
Verwendung des Memory
Sticks – Einführung
Anschlußkontakte/Terminale
Schreibschutz/
Linguetta di
protezione dalla
scrittura
Etikett/Posizione per l’etichetta
— Operazioni con il Memory Stick —
Uso del Memory Stick
– Introduzione