Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 34)

34
4 7 1999
12:05:56 50 AWB
F1.7 9dB
AUTO
Wiedergabe
Zum Abbilden der
Funktionsanzeigen
– Display-Funktion
Drücken Sie DISPLAY am Camcorder oder an
der mitgelieferten Fernbedienung.
Die Funktionsanzeigen erscheinen dann auf dem
LCD-Schirm. Durch erneutes Drücken von
DISPLAY können Sie die Anzeigen wieder
abschalten.
Verwendung der Data Code-Funktion
Der Camcorder zeichnet automatisch das Datum,
die Uhrzeit und verschiedene Einstellzustände
zusammen mit dem Bild auf das Band auf (Data
Code-Funktion). Während der Aufnahme
werden diese Informationen nicht angezeigt. Zur
Bedienung dieser Funktion benötigen Sie die
Fernbedienung.
Während der Wiedergabe können Sie durch
Drücken von DATA CODE (auf der
Fernbedienung) zwischen verschiedenen
Anzeigen umschalten.
Die Anzeige wird in der folgenden Reihenfolge
umgeschaltet:
Datum/Uhrzeit
t Verschiedene
Einstellzustände (SteadyShot, Weißabgleich,
Verstärkung, Verschlußzeit, Blende)
t Keine
Anzeige
Wenn die Einstellzustände nicht angezeigt
werden sollen
Setzen Sie den Menüparameter DATA CODE auf
DATE (siehe Seite 87).
Die Anzeige ändert sich dann wie folgt:
Datum/Uhrzeit
t Keine Anzeige
DISPLAY
Riproduzione di un nastro
Per visualizzare gli indicatori
sullo schermo – Funzione di
visualizzazione
Premere DISPLAY sulla videocamera o sul
telecomando in dotazione alla videocamera.
Gli indicatori appaiono sullo schermo LCD. Per
far scomparire gli indicatori, premere di nuovo
DISPLAY.
Uso della funzione di codice dati
La videocamera registra automaticamente non
solo le immagini sul nastro ma anche i dati di
registrazione (data/ora o varie impostazioni in
vigore durante la registrazione) (codice dati). Il
codice dati non viene visualizzato durante la
registrazione. Si può controllare questa funzione
solo con il telecomando.
Premere DATA CODE sul telecomando durante
la riproduzione.
La visualizzazione cambia come seque:
data/ora
t varie impostazioni (SteadyShot,
bilanciamento del bianco, guadagno, velocità
otturatore, valore diaframma)
t nessuna
indicazione
Per non visualizzare le varie impostazioni
Regolare DATA CODE su DATE nelle
impostazioni MENU (p. 87).
La visualizzazione cambia come segue:
data/ora
t nessuna indicazione