Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 155)

155
Zusatzinformationen
Altre informazioni
Italiano
Caratteristiche tecniche
Videocamera
registratore
Sistema
Sistema di registrazione video
2 testine rotanti
Sistema a scansione elicoidale
Sistema di registrazione audio
Sistema PCM a testine rotanti
Quantizzazione: 12 bit (Fs 32 kHz,
stereo 1, stereo 2), 16 bit (Fs 48 kHz,
stereo)
Segnale video
Colore PAL, standard CCIR
Cassette utilizzabili
Videocassette mini DV con il
marchio
Velocità del nastro
SP: Circa 18,81 mm/s
LP: Circa 12,56 mm/s
Tempo di registrazione/
riproduzione (con cassette
DVM60)
SP: 1 ora
LP: 1,5 ore
Tempo di avanzamento rapido/
riavvolgimento (con cassette
DVM60)
Circa 1 min. e 45 sec. (trasformatore
CA)
Circa 2 min. e 30 sec. (blocco
batteria)
Mirino
Mirino elettrico (a colori)
Dispositivo di immagine
CCD (dispositivo a accoppiamento
di carica) da 1/4 di pollice
Circa 800.000 pixel (Effettivi: Circa
400.000 pixel)
Obiettivo
Obiettivo zoom automatico
combinato
Diametro filtro 30 mm
10
×
(ottico), 40
×
(digitale)
Distanza focale
3,3 - 33 mm
Se convertito nell’equivalente di
una fotocamera da 35 mm
42 - 420 mm
Temperatura del colore
Automatica, HOLD (tenuta), n
interni (3200K),
esterni (5800K)
Illuminazione minima
5 lux (F1,7)
0 lux (nel modo NightShot)**
** Gli oggetti non visibili a causa
dell’oscurità possono essere
ripresi con la luce infrarossa.
Connettori di uscita
Uscita S video
Mini DIN a 4 terminali
Segnale di luminanza: 1 Vp-p,
75 ohm, non bilanciato
Segnale di crominanza: 0,3 Vp-p,
75 ohm, non bilanciato
Uscita audio/video
Minipresa AV, 1 Vp-p, 75 ohm, non
bilanciato, sinc. negativa
327 mV, (a impedenza di uscita di
oltre 47 kohm)
Impedenza in uscita inferiore a
2,2 kohm/Minipresa stereo
(ø 3,5 mm)
Uscita DV
Connettore a 4 terminali
Presa cuffie
Minipresa stereo (ø 3,5 mm)
Presa di controllo LANC
Minipresa stereo mini (ø 2,5 mm)
Presa MIC
Minipresa, 0,388 mV, a bassa
impedenza con uscita CC di 2,5-3,0
V, impedenza in uscita di 6,8 kohm
(ø 3,5 mm)
Tipo stereo
Schermo LCD
Picture
Immagine
3,5 pollici misurata diagonalmente
72,4
×
50,4 mm
Numero totale di punti
DCR-TRV8E: 105.380 (479
×
220)
DCR-TRV10E: 184.580 (839
×
220)
Generali
Alimentazione
7,2 V (blocco batteria)
8,4 V (trasformatore CA)
Consumo medio (quando si usa il
blocco batteria)
Durante la registrazione
videocamera con lo schermo LCD
DCR-TRV8E: 3,6 W
DCR-TRV10E: 3,7 W
Con il mirino
2,9 W
Temperatura di impiego
Da 0 °C a 40 °C
Temperatura di deposito
Da –20 °C a 60 °C
Dimensioni (circa)
67,5
Ч
89
Ч
157,5 mm (l/a/p)
Massa (circa)
DCR-TRV8E: ca. 630 g
DCR-TRV10E: ca. 650 g
esclusi il blocco batteria, la cassetta
e la tracolla
DCR-TRV8E: ca. 730 g
DCR-TRV10E: ca. 750 g
inclusi il blocco batteria NP-FM50,
la cassetta DVM60, il copriobiettivo
e la tracolla
Accessori in dotazione
Vedere pagina 5.
Trasformatore CA
Alimentazione
100 - 240 V CA, 50/60 Hz
Consumo
23 W
Tensione in uscita
DC OUT: 8,4 V, 1,5 A in modo di
funzionamento
Temperatura di impiego
Da 0 °C a 40 °C
Temperatura di deposito
Da –20 °C a 60 °C
Dimensioni (circa)
125
Ч
39
Ч
62 mm (l/a/p), escluse
parti sporgenti
Massa (circa)
280 g, escluso il cavo di
alimentazione
Lunghezza cavo (circa)
Cavo di alimentazione: 2 m
Cavo di collegamento: 1,6 m
Blocco batteria
Tensione in uscita
7,2 V CC
Capacità
8,5 Wh
Dimensioni (circa)
38,2 x 20,5 x 55,6 mm
Massa (circa)
76 g
Tipo
Ioni di litio
Memory Stick (solo
DCR-TRV10E)
Memoria
Memoria flash
4 MB: MSA-4A
Tensione operativa
2,7 - 3,6 V
Consumo
Circa 45 mA in modo di
funzionamento
Circa 130 µA in modo di attesa
Dimensioni (circa)
50
Ч
2,8
Ч
21,5 mm (l/a/p)
Massa (circa)
4 g
Disegno e caratteristiche tecniche
soggetti a modifiche senza
preavviso.