Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 54)

54
Manueller
Weißabgleich
Durch den Weißabgleich wird sichergestellt, daß
weiße Bildteile neutral weiß aufgenommen
werden und das Bild keinen Farbstich besitzt.
Normalerweise wird der Weißabgleich
automatisch eingestellt.
Wenn sich der Camcorder im Standby- oder
Aufnahme-Modus befindet, können Sie im Menü
den gewünschten Weißabgleichmodus wählen
(Seite 87).
Folgende Modi stehen zur Auswahl:
Automatischer Weißabgleich (AUTO): keine
Anzeige
Gehaltener Weißabgleich: HOLD
Festwert für Außenaufnahmen
(OUTDOOR):
Festwert für Innenaufnahmen
(INDOOR): n
Zum Zurückschalten auf
automatischen Weißabgleich
Setzen Sie den Menüparameter WHT BAL auf
AUTO.
In folgenden Fällen liefert ein manueller
Weißabgleich bessere Resultate:
Aufnahmesituation Weißabgleichanzeige
• Die Beleuchtungsverhältnisse
ändern sich schnell (beispielsweise
auf einer Party).
• Aufnahmen in einem Studio,
Beleuchtung durch Studioleuchte.
n
• Beleuchtung durch Natrium- oder
Quecksilberdampflampen.
• Nachtaufnahmen von Leuchtreklamen
oder Feuerwerk.
•Sonnenaufgang oder
Sonnenuntergang.
• Beleuchtung durch Leuchtstoffröhre
mit Tageslichtfarbe.
•Bei einfarbigem Motiv und
Hintergrund.
HOLD
MENU
Regolazione manuale del
bilanciamento del bianco
Si può regolare manualmente e impostare il
bilanciamento del bianco. Questa regolazione fa
apparire bianchi i soggetti bianchi e permette un
bilanciamento del colore più naturale.
Normalmente il bilanciamento del bianco viene
regolato automaticamente.
In modo di attesa o di registrazione, selezionare il
modo di bilanciamento del bianco desiderato
nelle impostazioni MENU (p. 87).
Appare l’indicatore del bilanciamento del bianco
selezionato.
AUTO (modo di bilanciamento automatico
del bianco): nessun indicatore
HOLD (modo di tenuta): HOLD
OUTDOOR (modo per esterni):
INDOOR (modo per interni): n
Per tornare al modo di bilanciamento
automatico del bianco
Regolare WHT BAL su AUTO nelle impostazioni
MENU.
Casi in cui si possono ottenere risultati
migliori regolando manualmente il
bilanciamento del bianco
Indicatore di
Esempi di condizioni di ripresa bilanciamento
del bianco
• Se le condizioni di luce sono
variabili, come durante un party.
• Se l’immagine è ripresa in uno
studio con lampade TV.
n
• Se il soggetto è illuminato da
lampade a vapori di sodio o mercurio.
• Di notte con insegne al neon o
fuochi d’artificio nell’immagine
• All’alba o al tramonto
• Sotto lampade fluorescenti di tipo
diurno
• Se il soggetto o lo sfondo è
di un solo colore
HOLD