Sony CCD-TRV77E - Handbuch (Seite 110)

110
Informazioni per la
manutenzione
Pulizia delle testine video
Per assicurare una registrazione normale e
immagini chiare, pulire le testine video. Le
testine video possono essere sporche quando:
•L’indicatore v e il messaggio “
CLEANING
CASSETTE” appaiono in successione o
l’indicatore v lampeggia sullo schermo LCD o
nel mirino.
•Le immagini di riproduzione sono disturbate
•Le immagini di riproduzione sono visibili a
malapena
•Le immagini di riproduzione non appaiono.
In questo caso pulire le testine video con la
cassetta di pulizia Sony V8-25CLH/V8-25CLD
(non in dotazione).
[a] Leggermente sporche
[b] Molto sporche
Nota sulle testine video
Se le immagini di riproduzione sono ancora
disturbate anche dopo che si sono pulite le
testine video con una cassetta di pulizia, le
testine video possono essere state logorate
dall’uso prolungato. In questo caso vanno
sostituite con testine nuove. Contattare il proprio
rivenditore Sony o un centro assistenza
autorizzato Sony.
Pulizia dello schermo LCD
Se impronte digitali o polvere hanno sporcato lo
schermo LCD, consigliamo di usare il corredo di
pulizia per schermo LCD (non in dotazione) per
pulire lo schermo LCD.
Informazioni per la
manutenzione e precauzioni
[a] [b]
Wartung
Reinigung der Videoköpfe
Eine gute Aufnahme- und Wiedergabequalität
erhalten Sie nur mit sauberen Videoköpfen. Im
folgenden sind einige Anzeichen für
verschmutzte Videoköpfe zusammengestellt:
•Die Anzeigen v und „
CLEANING
CASSETTE“ erscheinen nacheinander oder die
Anzeige v blinkt auf dem LCD-Schirm bzw. im
Sucher.
•Das Wiedergabebild ist verrauscht.
•Das Wiedergabebild ist nur noch schwach
sichtbar.
•Das Wiedergabebild ist überhaupt nicht zu
sehen.
Reinigen Sie in solchen Fällen die Videoköpfe mit
der Sony Reinigungscassette V8-25CLH/
V8-25CLD (nicht mitgeliefert).
[a] Leichte Verschmutzung
[b] Starke Verschmutzung
Hinweis zu den Videoköpfen
Wenn auch nach dem Reinigen der Videoköpfe
kein klares Bild erhalten wird, sind die
Videoköpfe möglicherweise zu stark abgenutzt
und müssen ausgewechselt werden. Wenden Sie
sich zum Auswechseln der Videoköpfe an Ihren
Sony Händler oder Ihr Sony Service-Center.
Reinigung des LCD-Schirms
Wenn der LCD-Schirm durch Fingerabdrücke
oder Staub verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit
einem LCD-Reinigungskit (nicht mitgeliefert).
Wartungs- und
Sicherheitshinweise