Sony CCD-TRV77E - Handbuch (Seite 77)

77
Überspielbetrieb
Montaggio su altri apparecchi
– Solo CCD-TRV77E
Si può visualizzare la lettura del contatore
corrispondente all’immagine in ciascun
fotogramma (codice temporale RC) per eseguire
montaggi più precisi e si può scriverla su un
nastro registrato. Usare il telecomando per questa
operazione.
Prima di cominciare regolare COUNTER su
TIME CODE nelle impostazioni MENU in modo
da poter vedere il codice temporale RC.
Con il codice temporale RC si può montare
facilmente un nastro registrato o un nastro
registrato usando un altro registratore privo di
funzione di codice temporale RC.
(1) Regolare l’interruttore POWER su PLAYER.
(2) Riavvolgere il nastro fino all’inizio e regolare
la videocamera in modo di pausa di
riproduzione premendo ( e quindi P.
(3) Premere TIME CODE WRITE. L’indicatore
TIME CODE WRITE lampeggia.
(4) Premere P per avviare la riproduzione.
L’indicatore TIME CODE WRITE cessa di
lampeggiare e la scrittura del codice
temporale RC parte da 0:00:00:00.
Inserimento del
codice temporale RC
per il montaggio
TIME CODE WRITE
– nur CCD-TRV77E
Auf ein Band, das mit diesem Camcorder (oder
mit einem anderen Videorecorder ohne RC-
Timecode-Funktion) bespielt wurde, kann
nachträglich ein RC-Timecode aufgezeichnet
werden. Jedes Bild besitzt dann eine eigene
Adresse, die im Display angezeigt werden kann
und ein exaktes Schneiden des Bandes
ermöglicht.
Stellen Sie den Menüparameter COUNTER auf
TIME CODE, so daß der RC-Timecode angezeigt
wird. Verwenden Sie für den untenstehenden
Bedienungvorgang die Fernbedienung.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf PLAYER.
(2) Spulen Sie das Band zum Anfang zurück, und
schalten Sie den Camcorder auf Wiedergabe-
Pause, indem Sie ( und dann P drücken.
(3) Drücken Sie TIME CODE WRITE. Die TIME
CODE WRITE-Anzeige blinkt.
(4) Drücken Sie P, um die Wiedergabe zu
starten. Die TIME CODE WRITE-Anzeige hört
auf zu blinken, und der RC-Timecode wird
beginnend mit 0:00:00:00 aufgezeichnet.
Aufzeichnen des RC-
Timecodes