Sony CCD-TRV77E - Handbuch (Seite 42)

42
Uso del modo ampio
Si possono registrare immagini come quelle del
cinema (CINEMA) o immagini larghe 16:9 da
vedere su televisori a schermo ampio 16:9
(16:9FULL). Fare riferimento alle istruzioni per
l’uso del televisore.
CINEMA
Strisce nere appaiono in cima e in fondo allo
schermo durante la registrazione nel modo
CINEMA [a], la riproduzione su un televisore
normale [b] o su un televisore a schermo ampio
[c]. Se si imposta il modo schermo del televisore
a schermo ampio sul modo zoom, appare
un’immagine senza strisce nere [d].
16:9FULL
L’immagine durante la registrazione nel modo
16:9FULL [e] o durante la riproduzione su un
televisore normale [f] o un televisore a schermo
ampio [g] è compressa orizzontalmente. Se si
imposta il modo schermo del televisore a
schermo ampio sul modo pieno, si possono
vedere immagini normali [h].
[b]
CINEMA
[a]
[c]
[f]
[g]
CINEMA
16:9FULL
16:9FULL
[e]
[d]
[h]
Sie können mit dem Camcorder im CINEMA-
Format oder im 16:9FULL-Format aufnehmen,
um das Bild später auf einem Breitbildfernseher
wiederzugeben.
CINEMA
Im CINEMA-Modus erscheinen während der
Aufnahme [a] sowie bei der Wiedergabe auf
einem normalen TV-Gerät [b] und einem
Breitbild-TV-Gerät [c] schwarze Streifen. Wenn
Sie den Darstellungsmodus Ihres Breitbild-
Fernsehers auf Zoom einstellen, erhalten Sie ein
bildschirmfüllendes Bild ohne schwarze Streifen
[d].
16:9FULL
Im 16:9FULL-Modus erscheint das Bild während
der Aufnahme [e], bei der Wiedergabe auf einem
normalen TV-Gerät [f] und auf einem Breitbild-
TV-Gerät [g] horizontal gestaucht. Wenn Sie den
Darstellungsmodus Ihres Breitbild-TV-Geräts auf
„Full“ stellen, erhalten Sie ein unverzerrtes,
bildschirmfüllendes Bild [h].
Aufnehmen im
Breitbildformat