Sony CCD-TRV77E - Handbuch (Seite 73)

73
Fortgeschrittener Wiedergabebetrieb
Operazioni di riproduzione avanzate
Ricerca della scena marcata
desiderata – Ricerca di indice
Si può localizzare la scena desiderata e
riprodurre dall’inizio della scena.
(1) Premere ripetutamente INDEX in modo di
riproduzione o di arresto finché viene
visualizzato il numero di indice della scena
desiderata. Appare l’indicatore di ricerca di
indice.
(2) Premere 0 o ). La riproduzione comincia
dall’inizio della scena desiderata.
Note
•Non è possibile marcare segnali di indice su
nastri per cui il segno rosso della cassetta è
esposto (cioè nastri protetti dalla registrazione).
•Non è possibile marcare segnali di indice
durante la registrazione di foto.
•Per cercare correttamente i segnali di indice:
– Assicurarsi di marcare i segnali di indice ad
intervalli di più di 2 minuti.
– Non interrompere la registrazione durante la
marcatura del segnale di indice (l’indicatore
INDEX MARK è illuminato nel mirino).
•Se si marca un segnale di indice su un nastro su
cui è registrato il codice dati, il codice dati viene
cancellato nel punto dove viene marcato il
segnale di indice. Quando si riproduce questo
nastro, la videocamera continua a visualizzare
il codice dati immediatamente precedente
quello cancellato.
•Non è possibile marcare un segnale di indice su
un nastro registrato con il sistema NTSC.
•Un segnale di indice può essere cancellato
quando si esegue il PCM dopo la registrazione
su un altro videoregistratore nella parte dove è
marcato il segnale di indice.
•Quando START/STOP MODE è regolato su
5SEC o , non è possibile marcare segnali di
indice.
Quando si marcano segnali di indice durante
la riproduzione
Appare una striscia nera e il suono non è udibile.
Questo non influenza l’immagine e il suono già
registrati.
Nota sul numero di indice
Il numero di indice (1, 2, ecc.) indica il numero di
scene dal punto attualmente in visione [a]
indipendentemente dalla direzione.
Ricerca di una registrazione
tramite segnale di indice
Aufsuchen einer markierten
Stelle – Index Search-Funktion
Der Camcorder kann automatisch eine
bestimmte Szene aufsuchen und dort mit der
Wiedergabe beginnen.
(1) Drücken Sie im Wiedergabe- oder Stopp-
Modus wiederholt die Taste INDEX, um die
Indexnummer der gewünschten Szene zu
wählen. Die Index Search-Anzeige erscheint.
(2) Drücken Sie 0 oder ). Die betreffende
Szene wird wiedergegeben.
Hinweise
•Wenn die Cassette gegen Aufnahme gesperrt
ist (rote Lamelle sichtbar), kann kein
Indexsignal auf das Band aufgezeichnet
werden.
•Während der Photo-Aufnahme kann kein
Indexsignal aufgezeichnet werden.
•Beachten Sie bitte Folgendes, damit der
Camcorder die Indexsignale mit Sicherheit
findet:
– Indexsignale müssen mindestens 2 Minuten
auseinanderliegen.
– Während gerade ein Indexsignal
aufgezeichnet wird (d.h. die INDEX MARK-
Anzeige im Sucher leuchtet), darf die
Aufnahme nicht gestoppt werden.
•Beim Aufzeichnen eines Indexsignals wird ein
eventuell an dieser Stelle vorhandener Data
Code gelöscht. In diesem Fall zeigt der
Camcorder das vorausgegangene Datum an.
•Wenn das Band eine NTSC-Aufzeichnung
enthält, kann kein Indexsignal aufgezeichnet
werden.
•Wenn Sie mit einem anderen Videorecorder
eine PCM-Nachvertonung vornehmen, wird ein
an der betreffenden Stelle vorhandenes
Indexsignal möglicherweise gelöscht.
•Bei auf 5SEC oder stehendem START/STOP
MODE-Schalter sowie während der
Ausblendung kann kein Indexsignal
aufgezeichnet werden.
Wenn während der Wiedergabe ein
Indexsignal aufgezeichnet wird
Ein schwarzer Streifen erscheint, und der Ton
wird stummgeschaltet. Bild und Ton auf dem
Band werden jedoch nicht beeinflußt.
Hinweis zur Indexnummer
Die Indexnummern (1, 2 usw.) werden in jeder
Richtung jeweils ab der momentanen Position [a]
gezählt.
Anfahren von Indexsignalen auf
dem Band