Sony CCD-TRV77E - Handbuch (Seite 61)

61
Fortgeschrittener Aufnahmebetrieb
Operazioni di registrazione avanzate
Per cambiare un titolo memorizzato
Al punto 3, selezionare CUSTOM1 o CUSTOM2,
a seconda di quale titolo si desidera cambiare,
quindi premere la manopola SEL/PUSH EXEC.
Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare [M] e quindi premere la manopola per
cancellare il titolo. Viene cancellato l’ultimo
carattere. Ora si può inserire un nuovo titolo
come desiderato.
Se si impiegano 5 minuti o più per inserire i
caratteri in modo di attesa mentre una
cassetta è inserita nella videocamera
La videocamera si spegne automaticamente. I
caratteri inseriti rimangono memorizzati.
Spostare STANDBY in basso e quindi di nuovo
verso l’alto e quindi procedere dal punto 1.
Consigliamo di regolare l’interruttore POWER su
PLAYER o di estrarre la cassetta in modo che la
videocamera non si spenga automaticamente
mentre si stanno inserendo i caratteri del titolo.
Se si seleziona [ ]
Appare il menu per la selezione dell’alfabeto e
dei caratteri russi. Selezionare [
] per tornare
allo schermo precedente.
Per cancellare il titolo
Selezionare [M]. L’ultimo carattere viene
cancellato.
Creazione di titoli personali Erstellen eigener Titel
Ändern eines gespeicherten Titels
Wählen Sie im Schritt 3 mit dem SEL/PUSH
EXEC-Rad die Option CUSTOM1 oder
CUSTOM2 (je nachdem, welcher Titel geändert
werden soll), und drücken Sie auf das Rad.
Wählen Sie dann mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad
die Option [M], um den Titel zu löschen. Das
jeweils letzte Zeichen wird gelöscht. Geben Sie
anschließend den neuen Titel ein.
Wenn im Standby-Modus mit eingelegter
Cassette die Zeicheneingabe länger als 5
Minuten dauert
Der Camcorder schaltet sich automatisch aus, die
eingegebenen Zeichen bleiben jedoch
gespeichert. Drehen Sie den STANDBY-Schalter
einmal nach unten und wieder nach oben, und
fahren Sie dann mit Schritt 1 fort.
Um ein automatisches Ausschalten zu
verhindern, empfiehlt es sich bei der
Titeleingabe, den POWER-Schalter auf PLAYER
zu stellen oder die Cassette herauszunehmen.
Bei Wahl von [ ]
Ein Menü mit alphanumerischen und russischen
Zeichen erscheint. Durch Wahl von [
] können
Sie zum ursprünglichen Menü zurückkehren.
Zum Löschen eines Titels
Wählen Sie [M]. Das letzte Zeichen wird jeweils
gelöscht.