Sony CCD-TRV77E - Handbuch (Seite 68)

68
– Solo CCD-TRV77E
Si può cercare automaticamente il punto di
cambiamento della data di registrazione e
iniziare la riproduzione da quel punto (ricerca di
data) o cercare in successione ciascun punto in
cui cambia la data di registrazione e riprodurre
da ognuno di questi punti per 10 secondi
ciascuno (scorrimento date). Usare il
telecomando per queste operazioni.
Usare questa funzione per controllare i punti
dove cambia la data o per montare il nastro in
base alla data di registrazione.
(1) Regolare l’interruttore POWER su PLAYER.
(2) In modo di riproduzione, premere DATE sul
telecomando una volta per la ricerca di data o
due volte per lo scorrimento date.
(3) Se la posizione attuale è [b], premere 0 per
cercare verso [a] o premere ) per cercare
verso [c]. La videocamera inizia
automaticamente la riproduzione al punto di
cambiamento della data.
Per disattivare il modo di
scorrimento date
Premere (. La videocamera torna al modo di
riproduzione normale.
Ricerca di una
registrazione tramite
data
REW 3
DATE
# FF
– nur CCD-TRV77E
Der Camcorder kann automatisch die Bandstelle
aufsuchen, an der sich das Aufnahmedatum
ändert. Dabei können Sie wählen, ob der
Camcorder an diesem Punkt mit der Wiedergabe
beginnt (Date Search) oder ob er die
betreffenden Stellen nacheinander 10 Sekunden
lang anspielt (Date Scan). Diese Funktionen
erweisen sich beim Überprüfen und beim
Editieren des Bandes als praktisch.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf PLAYER.
(2) Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste DATE an der Fernbedienung einmal
(für Date Search-Betrieb) oder zweimal (für
Date Scan-Betrieb).
(3) Wenn sich das Band momentan bei [b]
befindet, drücken Sie 0 zum Aufsuchen der
Stelle [a] bzw. ) zum Aufsuchen der Stelle
[c]. An der Stelle, an der sich das Datum
ändert, schaltet der Camcorder automatisch
auf Wiedergabe.
Zum Abschalten der Date Scan-
Funktion
Drücken Sie (. Der Camcorder schaltet auf
normale Wiedergabe zurück.
Aufsuchen einer
Datumsgrenze auf
dem Band
V
[a]
V
[b]
V
[c]
5.7.1999 4.7.1999 31.12.1999