Sony CCD-TRV77E - Handbuch (Seite 34)

34
Riproduzione di un nastro
Se si preme DATA CODE sul telecomando, la
data e l’ora di esecuzione della registrazione sono
visualizzate contemporaneamente. Premere di
nuovo per farle scomparire.
Nota sulla funzione di codice dati
Se un segnale di indice viene marcato sul nastro,
il codice temporale viene scritto o si esegue il
PCM sul nastro dopo la registrazione, il codice
dati può essere cancellato.
Quando si usa la funzione di codice dati,
appaiono trattini (--:--:--) se:
•Viene riprodotta una parte vuota del nastro.
•Il nastro è illeggibile a causa di danni al nastro
o disturbi.
•Il nastro è stato registrato su una videocamera
per cui non erano state impostate data e ora.
•Il nastro è stato registrato su una videocamera
priva di funzione di codice dati.
•Il nastro è riprodotto a velocità variabile
(rallentatore, ecc.).
•Il nastro è stato registrato in modo LP.
Se si usa la funzione di codice dati nel modo
CINEMA
Il nastro visualizza il codice dati sulla striscia
nera quando viene riprodotto.
Wenn Sie DATA CODE an der Fernbedienung
drücken, werden Datum und Uhrzeit der
Aufnahme zusammen angezeigt. Durch
nochmaliges Drücken können Sie die Anzeige
wieder abschalten.
Hinweis zur Data Code-Funktion
Wenn Sie auf ein Band mit RC-Timecode ein
Indexsignal aufzeichnen oder eine PCM-
Nachvertonung ausführen, wird der Data Code
möglicherweise gelöscht.
In folgenden Fällen liefert die Data Code-
Funktion die Anzeige --:--:--
•Eine Leerstelle auf dem Band wird
wiedergegeben.
•Das Band kann nicht gelesen werden, da es
Rauschen enthält oder beschädigt ist.
•Beim Aufnehmen mit dem Camcorder waren
Datum und Uhrzeit nicht eingestellt.
•Das Band wurde mit einem Camcorder ohne
Data Code-Funktion bespielt.
•Das Band wird mit geänderter Geschwindigkeit
(Zeitlupe usw.) wiedergegeben.
•Eine LP-Aufzeichnung wird wiedergegeben.
Wenn die Data Code-Funktion im CINEMA-
Modus verwendet wird
Datum und Uhrzeit erscheinen bei der
Wiedergabe in einem schwarzen Feld.
Wiedergabe