Sony CCD-TRV77E - Handbuch (Seite 72)

72
Marcatura dei segnali di indice
Marcare un segnale di indice nel punto che si
desidera localizzare in seguito.
Per marcare all’inizio della
registrazione o riproduzione
Premere INDEX MARK in modo di attesa di
registrazione o pausa di riproduzione. Appare
l’indicatore INDEX MARK. L’indicatore INDEX
MARK scompare 10 secondi dopo che è iniziata
la registrazione o la riproduzione.
Per marcare durante la registrazione
o la riproduzione
Premere INDEX MARK al punto che si desidera
localizzare in seguito in modo di registrazione o
riproduzione. Appare l’indicatore INDEX
MARK, che scompare dopo 10 secondi.
Ricerca dell’inizio di ciascuna
scena marcata – Scorrimento
indici
Si possono scorrere le scene marcate con segnale
di indice una dopo l’altra e riprodurre ciascuna
di esse per circa 10 secondi.
(1) Premere INDEX in modo di riproduzione o di
arresto. Appare l’indicatore di scorrimento
indici.
(2) Premere 0 o ). Il nastro viene riavvolto o
fatto avanzare rapidamente e quindi
riprodotto per circa 10 secondi dal punto in
cui è stato marcato il segnale di indice. Se non
si preme alcun tasto, il nastro scorre
automaticamente alla scena successiva.
Premere ( per riprendere la riproduzione
normale.
INDEX
ERASE
INDEX MARK
Ricerca di una registrazione
tramite segnale di indice
Setzen eines Indexsignals
Setzen Sie an der Bandstelle, die Sie später
wiederfinden wollen, ein Indexsignal.
Zum Setzen eines Indexsignals am
Anfang der Aufnahme oder
Wiedergabe
Drücken Sie im Aufnahme-Bereitschaftsbetrieb
oder Wiedergabe-Pausenbetrieb die INDEX
MARK-Taste. Die INDEX MARK-Anzeige
erscheint. 10 Sekunden nach dem Starten der
Aufnahme oder Wiedergabe erlischt die INDEX
MARK-Anzeige.
Zum Setzen eines Indexsignals
während der Aufnahme oder
Wiedergabe
Drücken Sie während der Aufnahme oder
Wiedergabe die INDEX MARK-Taste. Die
INDEX MARK-Anzeige erscheint dann 10
Sekunden lang.
Anspielen der markierten
Szenen – Index Scan-Funktion
Die durch Indexsignale markierten Szenen
können nacheinander etwa 10 Sekunden lang
angespielt werden.
(1) Drücken Sie im Wiedergabe- oder
Stoppbetrieb die Taste INDEX. Die Index
Scan-Anzeige erscheint.
(2) Drücken Sie 0 oder ). Das Band wird
dann zum nächsten Indexsignal vor- bzw.
zurückgespult und der betreffende Bandteil
etwa 10 Sekunden lang wiedergegeben. Wenn
Sie keine Taste drücken, wird automatisch das
nächste Indexsignal aufgesucht und die
betreffende Szene angespielt. Durch Drücken
von ( können Sie auf normale Wiedergabe
zurückschalten.
Anfahren von Indexsignalen auf
dem Band