Sony CCD-TRV77E - Handbuch (Seite 67)

67
Fortgeschrittener Wiedergabebetrieb
Operazioni di riproduzione avanzate
Durante la riproduzione si può trattare una scena
usando le funzioni di effetto digitale: STILL, FLASH,
LUMI. e TRAIL.
(1) Durante la riproduzione, premere DIGITAL
EFFECT e girare la manopola SEL/PUSH EXEC
fino a che lampeggia l’indicatore dell’effetto
digitale desiderato (STILL, FLASH, LUMI. o
TRAIL).
(2) Premere la manopola SEL/PUSH EXEC.
L’indicatore di effetto digitale si illumina e
appaiono le barre. Nel modo STILL o LUMI.,
l’immagine del momento in cui si è premuta la
manopola SEL/PUSH EXEC viene memorizzata
come immagine ferma.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
regolare l’effetto.
Per dettagli su ciascuna funzione di effetto
digitale, vedere pagina 49.
Per disattivare la funzione di effetto
digitale
Premere DIGITAL EFFECT.
Note
• Non è possibile registrare immagini elaborate
digitalmente su questa videocamera. Registrarle
sul videoregistratore usando questa videocamera
come lettore.
• Nella riproduzione a varie velocità appaiono
disturbi nell’immagine. Questo non è dovuto a
problemi di funzionamento.
Modi STILL e LUMI.
• Si può cercare l’immagine da elaborare premendo
) o 0 in modo di riproduzione. Tuttavia
appaiono disturbi nell’immagine.
• Non si può cancellare l’immagine memorizzata
anche se si interrompe la riproduzione del nastro.
Quando si regola l’interruttore POWER su OFF
La funzione di effetto digitale viene disattivata
automaticamente.
— Operazioni di riproduzione avanzate —
Riproduzione di un
nastro con effetti digitali
2
3
1
STILL
STILL
DIGITAL EFFECT
— Fortgeschrittener Wiedergabebetrieb —
Verwendung der Digitaleffekte
bei der Wiedergabe
Auch bei der Wiedergabe können Sie Ihren
Videofilm noch mit den Digitaleffekten STILL,
FLASH, LUMI. und TRAIL aufbereiten.
(1) Drücken Sie während der Wiedergabe DIGITAL
EFFECT, und drehen Sie dann das SEL/PUSH
EXEC-Rad, bis der gewünschte Digitaleffekt
(STILL, FLASH, LUMI. oder TRAIL) blinkt.
(2) Drücken Sie auf das SEL/PUSH EXEC-Rad.
Die Digitaleffektanzeige leuchtet auf, und der
Einstellbalken erscheint. Bei den Effekten STILL
und LUMI. wird bei Drücken des SEL/PUSH
EXEC-Rades ein Standbild in den Speicher
abgelegt.
(3) Stellen Sie mit dem SEL/PUSH EXEC-Rad den
Effekt wunschgemäß ein.
Einzelheiten zu den Digitaleffekten finden Sie
auf Seite 49.
Zum Abschalten der Digital Effect-
Funktion
Drücken Sie DIGITAL EFFECT.
Hiweise
• Es ist nicht möglich, die Digitaleffekte nachträglich
mit dem Camcorder aufzuzeichnen. Wenn Sie sie
aufzeichnen wollen, schließen Sie einen
Videorecorder an, und verwenden Sie den
Camcorder als Zuspieler.
• Bei der Wiedergabe mit geänderter
Geschwindigkeit kommt es zu Bildstörungen. Es
handelt sich dabei nicht um einen Defekt des
Camcorders.
STILL- und LUMI.-Effekte
• Das aufzubereitende Bild kann im
Wiedergabebetrieb mit ) oder 0 aufgesucht
werden. Während des Suchlaufs treten jedoch
Bildstörungen auf.
• Das im Speicher abgelegte Bild wird auch dann
nicht gelöscht, wenn Sie die Bandwiedergabe
stoppen.
Wenn der POWER-Schalter auf OFF gestellt wird
Die Digital Effect-Funktion wird automatisch
ausgeschaltet.