Sony CCD-TRV77E - Handbuch (Seite 65)

65
Fortgeschrittener Aufnahmebetrieb
Operazioni di registrazione avanzate
1
2 3
Uso della lampada incorporata
Note
•Il blocco batteria si scarica rapidamente mentre
la lampada incorporata è accesa. Spostare
LIGHT su OFF quando non se ne fa uso.
•Quando non si usa la videocamera, spostare
LIGHT su OFF e rimuovere il blocco batteria
per evitare che lampada incorporata si accenda.
•Se si verificano sfarfallamenti durante le riprese
nel modo automatico, spostare LIGHT su ON.
•La lampada incorporata può accendersi/
spegnersi quando si usa la funzione
PROGRAM AE o di controluce duraute le
riprese in modo automatico.
•La lampada incorporata può spegnersi quando
si inserisce o si estrae la cassetta.
•Mentre la funzione di ricerca della fine è in
azione, la lampada incorporata rimane spenta.
Sostituzione della lampadina
Usare la lampadina alogena Sony XB-3D (non in
dotazione). La lampadina alogena in dotazione
non è in vendita. Acquistare la lampadina
alogena Sony XB-3D.
Rimuovere la fonte di alimentazione prima di
sostituire la lampadina.
(1) Rimuovere la lampada incorporata premendo
nel foro sotto la lampada incorporata con un
filo di ferro.
(2) Girare in senso antiorario l’attacco lampadina
e staccarlo dalla lampada incorporata.
(3) Sostituire la lampadina tenendola con un
panno asciutto.
(4) Applicare l’attacco lampadina girandolo in
senso orario e quindi rimontare la lampada
incorporata.
Verwendung der eingebauten
Leuchte
Hinweise
•Bei eingeschalteter Leuchte wird der Akku
wesentlich schneller entladen. Stellen Sie
deshalb LIGHT stets auf OFF, wenn die
Leuchte nicht benötigt wird.
•Schieben Sie bei Nichtverwendung des
Camcorders den Schalter LIGHT auf OFF und
trennen Sie den Akku ab, um eine Aktivierung
der Leuchte zu verhindern.
•Wenn das Bild beim Aufnehmen im
Automatikbetrieb flimmert, schieben Sie
LIGHT auf ON.
•Wenn Sie im Automatikmodus die PROGRAM
AE- oder Back Light-Funktion aktivieren,
schaltet sich die eingebaute Leuchte
möglicherweise ein oder aus.
•Beim Einlegen und Auswerfen der Cassette
schaltet sich die Leuchte möglicherweise aus.
•Bei Verwendung der End Search-Funktion
schaltet sich die Leuchte aus.
Auswechseln der Birne
Verwenden Sie als Ersatz die Sony Halogenbirne
XB-3D (nicht mitgeliefert). Die werksseitig
eingesetzte Halogenbirne ist nicht im Handel
erhältlich.
Trennen Sie die Stromquelle ab, bevor Sie die
Birne wie folgt auswechseln.
(1) Drücken Sie mit einem Draht in die Öffnung
unter der eingebauten Leuchte, und nehmen
Sie den Leuchtenkörper heraus.
(2) Drehen Sie am Sockel im Gegenuhrzeigersinn,
und nehmen Sie die Birne heraus.
(3) Fassen Sie die neue Birne mit einem trockenen
Tuch an, und stecken Sie sie in den Sockel.
(4) Befestigen Sie die Birne mit dem Sockel im
Leuchenkörper, indem Sie im Uhrzeigersinn
drehen, und setzen Sie dann den
Leuchenkörper wieder ein.