Sony CCD-TR920E - Handbuch (Seite 89)

89
Informations complémentaires / Zusatzinformationen
1
2
3
4
5
Télécommande
Les touches qui ont le même nom sur la
télécommande et le camescope ont la même
fonction.
1 Emetteur
Dirigez l’émetteur vers le camescope après
avoir allumé le camescope pour le piloter.
2 Touches de transport de bande (p.24)
3 Touche d’affichage des indicateurs
(DISPLAY) (p.25)
4 Touche de marche/arrêt (START/STOP)
(p.13)
5 Touche de zoom électrique (p.16)
Nomenclature
Bezeichnung der
Bedienungselemente
Fernbedienung
Fernbedienungstasten mit derselben
Bezeichnung wie am Camcorder besitzen auch
dieselbe Funktion.
1 Infrarotstrahl-Austrittsöffnung
Auf den Fernbedienungssensor des
Camcorders richten. Darauf achten, daß der
Camcorder eingeschaltet ist.
2 Bandlauftasten (Seite 24)
3 Anzeigetaste (DISPLAY) (Seite 25)
4 Start/Stopp-Taste (START/STOP) (Seite 13)
5 Motorzoomtaste (Seite 16)