Panasonic DMPBD10A - Handbuch (Seite 52)

22
RQT8967
Schede Menu Opzioni (le voci sottolineate sono le impostazioni predefinite.)
Audio Compressione dinamica [BD-V] [DVD-V]
(solo Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby
TrueHD)
Modifica la gamma dinamica (
➡ 30, Glossario) per
la visione di film a tarda notte.
≥On ≥Off
Uscita Audio Digitale
Cambiare le impostazioni eseguite se sono stati collegati apparecchi attraverso il terminale dell’ uscita audio digitale di questa unità (
➡ 10).
≥Premere [ENTER] per visualizzare le seguenti impostazioni.
Sottocampionamento PCM
Determina come emettere audio con una
frequenza di campionamento da 96 kHz o 88,2
kHz.
≥I segnali vengono convertiti da 48 kHz a 44,1
kHz nonostante le impostazioni, se hanno
una frequenza di campionamento superiore
ai 96 kHz o 88,2 kHz, oppure se il disco è
protetto dalla copia.
≥[BD-V] Fare riferimento a “Suono funzione
BD-Video” ( ➡ sotto).
≥On: I segnali vengono convertiti a 48 kHz o 44,1 kHz (selezionare se il
componente collegato non è in grado di elaborare segnali con una
frequenza di campionamento di 96 kHz o 88,2 kHz).
≥Off: I segnali vengono emessi a 96 kHz o 88,2 kHz (selezionare se il
componente collegato è in grado di elaborare segnali con una
frequenza di campionamento di 96 kHz o 88,2 kHz).
Dolby Digital Selezionare la modalità
di emissione del
segnale. Se è
selezionato “Bitstream”,
il bitstream viene
emesso dall’unità e
l’apparecchio collegato
decodifica il segnale.
Se è selezionato “PCM”,
questa unità decodifica il
segnale e lo emette
come 2 canali dal
terminale DIGITAL
AUDIO OUT.
[Nota]
Impostazioni errate
possono provocare
rumore o problemi con la
registrazione digitale. ≥Bitstream: Se si usano componenti che portano il logo Dolby Digital.
≥PCM:
Se si usano componenti che non portano il logo Dolby
Digital.
Dolby Digital Plus/
Dolby TrueHD ≥Bitstream: Viene emesso il segnale bitstream di Dolby Digital.
≥PCM:
L’audio Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD PCM viene
emesso in 2 canali.
DTS ≥Bitstream: Se si usano componenti che portano il logo DTS.
≥PCM:
Se si usano componenti che non portano il logo DTS.
DTS-HD ≥Bitstream: Viene emesso il segnale bitstream di DTS Digital Surround.
≥PCM:
L’audio DTS-HD PCM viene emesso in 2 canali.
MPEG ≥Bitstream: Se si usano componenti muniti di un decodificatore MPEG
integrato.
≥PCM: Se si usano componenti non muniti di un decodificatore
MPEG integrato.
Suono funzione BD-Video [BD-V]
Permette di impostare i suoni di funzionamento
udibili dal menu e simili durante la riproduzione di
un disco BD-Video. Se è stato selezionata l’uscita
audio digitale “Bitstream” (
➡ sopra), questi suoni
non saranno uditi nemmeno impostando “On”.
≥On ≥Off
[Nota]: Se è selezionato “On”, la frequenza di campionamento viene
convertita a 48 kHz.
L’uscita audio avviene con una frequenza di campionamento
maggiore di 48 kHz solo se questa voce e “Sottocampionamento
PCM” sono impostate su “Off”.
Display Lingua
Selezionare la lingua di questi menu e dei
messaggi sullo schermo. ≥English ≥Deutsch ≥Français ≥Italiano
≥Español ≥Nederlands
Messaggi sullo schermo
Decidere se visualizzare automaticamente i
messaggi di stato dell’apparecchio. ≥Automatico ≥Off
Luminosità display
Cambiare la luminosità del display dell’unità. ≥Luminoso
≥Attenuato:
Il display viene oscurato e la spia di accensione si spegne.
≥Automatico: Il display viene oscurato e la spia di accensione si spegne
durante la riproduzione; viene riattivata quando si preme
un pulsante.
Licenza software Vengono visualizzate informazioni sul software usato da questa unità.
Connessioni Schermo TV
Impostare in base al tipo di televisore collegato. Televisore di aspetto normale (4:3)
≥4:3 Pan & Scan: l video registrati per schermi panoramici vengono
riprodotti nella modalità Pan & Scan (a meno che il
produttore del disco non lo vieti). Durante la
riproduzione di BD-Video, il video viene emesso come
“4:3 Letterbox”.
≥4:3 Letterbox: Il video registrato per uno schermo panoramico viene
riprodotto nello stile “letterbox”.
Televisore con schermo panoramico (16:9)
≥16:9:
Il video registrato per uno schermo con rapporto 4:3
viene visualizzato come immagine con rapporto 4:3 al
centro dello schermo.
≥16:9 full: Il video registrato per uno schermo con rapporto 4:3
viene visualizzato come immagine 16:9 allungata
orizzontalmente.
Impostazioni 11 Modifica delle impostazioni dell’unità
52
DMP-BD10A_IT.book Page 22 Friday, March 16, 2007 2:38 PM