Panasonic DMPBD10A - Handbuch (Seite 79)

FRANÇ
AIS
19
RQT8967
Changement des réglages avec les menus d’écran
Un menu d’écran est un menu qui apparaît sur l’écran, qu’un disque soit en cours de
lecture ou à l’arrêt, quand vous appuyez sur [DISPLAY]. Le menu d’écran vous permet
de d’activer ou de désactiver les sous-titres, de changer la piste audio et de changer
divers autres réglages.
(Suite à la page suivante)
Qu’est-ce qu’un menu d’écran ?
Disque
Play
Vidéo
Audio
Bande sonore
Sous-titres
1
Canal audio
Non
L R
§ Digital 2/0 ch
Autre
Menus Élément Réglages et détails
Opérations des menus d’écran
1 Appuyez sur [DISPLAY] pour afficher le menu d’écran.
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner le menu et appuyez sur [1].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir l’élément et appuyez sur [1].
4 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner le réglage.
≥En fonction de l’état de l’appareil
(en cours de lecture, à l’arrêt,
etc.) et du contenu du disque,
certains éléments ne peuvent
pas être choisis ou modifiés.
≥Certains éléments peuvent être
changés en appuyant sur
[ENTER].
Pour quitter le menu d’écran
Appuyez sur [DISPLAY].
REMARQUE
CONSEILS
Ce que vous pouvez changer avec les menus d’écran
Menus Élément Réglages et détails
Disque Bande sonore § [BD-V] [DVD-V] [DVD-A]
Sélectionnez l’audio et la langue ( ➡ ci-dessous, Langue, Attribut audio).
[DVD-VR]
Les attributs audio du disque sont affichés ( ➡ ci-dessous, Attribut audio).
[VCD] (SVCD)
Sélectionnez le numéro de la bande sonore.
Les numéros de bande sonore sont affichés même quand il n’y a qu’un type audio.
Sous-titres § [BD-V] [DVD-V]
Activez ou désactivez les sous-titres et choisissez la langue ( ➡ ci-dessous, Langue).
[DVD-VR]
(Uniquement les disques contenant des données d’activation/désactivation des sous-titres)
Activez/désactivez les sous-titres.
[VCD] (SVCD)
Activez ou désactivez les sous-titres et choisissez le numéro de sous-titre.
Les numéros des sous-titres sont affichés même s’il n’y a qu’un type de sous-titre.
Style sous-titre [BD-V]
Sélectionnez le style de sous-titre.
PBC [VCD]
Indique si la lecture à partir du menu (commande de lecture) est activée ou désactivée.
Canal audio [DVD-VR] [VCD]
➡ 13, Changement de son pendant la lecture
Angle § [BD-V] [DVD-V]
Changez le nombre pour sélectionner un angle.
Image fixe [DVD-A]
Sélectionne la méthode de lecture des images fixes.
≥Mode Diapo.: Lit dans l’ordre par défaut du disque.
≥Page:
Permet de sélectionner le numéro de l’image voulue et de la lire.
≥Aléatoire: Lit les images aléatoirement.
≥Return: Revient à l’image par défaut du disque.
§ Il se peut que vous deviez utiliser les menus sur le disque pour réaliser les changements ( ➡ 15).
Langue Attribut audio
ENG: Anglais
FRA: Français
DEU: Allemand
ITA:
Italien
ESP: Espagnol
NLD: Néerlandais
SVE: Suédois
NOR: Norvégien
DAN: Danois
POR: Portugais
RUS: Russe
JPN: Japonais
CHI: Chinois
KOR: Coréen
MAL: Malais
VIE:
Vietnamien
THA: Thaïlandais
POL: Polonais
CES: Tchèque
SLK: Slovaque
HUN: Hongrois
FIN:
Finlandais
¢ Autres
LPCM/PPCM/ ÎDigital/ÎDigital +/
ÎTrueHD/DTS-HD/DTS/MPEG
Type de signal
ch (canal) Nombre de canaux
k (kHz) Fréquence
d’échantillonnage
b (bit) Nombre de bits
Réglages 11 Changement des réglages avec les menus d’écran
79
DMP_BD10-EG_French.book Page 19 Friday, March 16, 2007 2:45 PM