Panasonic DMPBD10A - Handbuch (Seite 95)

DE
UTS
C
H
IT
A
L
IANO
FRANÇ
AIS
RQT8967
]FRANÇAIS]
Index
A À l’écran
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menus d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Messages d’état. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Audio
Attribut audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bande sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Changement de son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
B Bande sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
C Chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
D Diaporama
CD-R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DVD-Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DVD-RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
Dolby Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Dolby Digital Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Dolby TrueHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
DTD-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
E Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
F Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 30
Fonction de reprise de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
H HDAVI Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
HDCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 30
I Images fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 16, 30
L Langue
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bande sonore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
Langue des dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sous-Titres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
Lect. reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Limite d’âge pour vis. BD-Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LPCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 30
M Menu
Menu Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Menus d’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menu Pop-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sous-menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17
Menu Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Menu Pop-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Messages d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Minuterie éteinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mode transf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 16, 30
MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
N Nettoyage
Appareil principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Niveau de classement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
O Optim. dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
P Progressif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 30
Propriétés
Image fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
R Raccordement
Amplificateur/ampli-tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9
Réduc. échantillonnage PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Réduction de bruit (NR)
DNR intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 20
Réd. bruit num. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réduction bruit 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 20
Réglage de la qualité de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 20
Réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Remastériser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
RVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 23, 30
S Saut temporel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sous-Titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 21
Système TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
T Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
V V.S.S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
95
DMP_BD10-EG_French.book Page 35 Friday, March 16, 2007 2:45 PM