Panasonic DMPBD10A - Handbuch (Seite 78)

18
RQT8967
Opérations liées au téléviseur
(VIERA Link “HDAVI Control TM ”)
VIERA Link “HDAVI Control” est une fonction pratique qui offre des opérations en relation avec cet appareil et un téléviseur Panasonic (VIERA) ou
un amplificateur/récepteur sous “HDAVI Control”. Vous pouvez utiliser cette fonction en connectant cet équipement à l’aide d’un câble HDMI. Voir
les instructions d’utilisation de l'équipement branché pour les détails de fonctionnement.
Si vous branchez cet appareil sur un téléviseur muni de la fonction “HDAVI Control 2” grâce à un câble HDMI, vous pouvez l’utiliser l’aide des
touches suivantes de la télécommande du téléviseur.
[
3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] et les touches de couleur.
Utilisez la télécommande pour cet appareil de façon à actionner toute autre touche (touches numérotées, etc.) qui n’est pas listée ci-dessus.
≥Reportez-vous aux instructions d’utilisation du téléviseur pour l’utiliser.
Qu’est-ce que VIERA Link “HDAVI Control” ?
Préparation ≥VIERA Link “HDAVI Control”, architecturé autour des fonctions de
commande fournies par HDMI qui est une norme industrielle connue
sous le nom HDMI CEC (Consumer Electronics Control), est une
fonction unique que nous avons conçue et ajoutée. Telle qu’elle est,
son utilisation avec d’autres équipements supportant HDMI CEC
n’est pas garantie.
1. Branchez cet appareil sur votre téléviseur ou amplificateur/
récepteur à l’aide d’un câble HDMI ( ➡ 8–9).
2. Réglez “Contrôle par HDMI” sur “Oui” ( ➡ 23).
(Le réglage par défaut est “Oui”.)
3. Réglez les opérations “HDAVI Control” sur l’équipement branché
(par ex. TV).
≥Si vous utilisez la prise HDMI2 du VIERA comme “HDAVI
Control”, réglez le canal d’entrée du VIERA sur HDMI2 .
4. Allumez tout l’équipement compatible “HDAVI Control” et
sélectionnez le canal d’entrée de l’appareil sur le téléviseur branché
afin que la fonction “HDAVI Control” marche correctement.
Répétez aussi cette procédure lorsque la connexion ou les
réglages sont modifiés.
≥Cet appareil supporte la fonction “HDAVI Control 2”.
“HDAVI Control 2” est la norme la plus récente (à la date de février
2007) pour les équipements compatibles avec le HDAVI Control de
Panasonic. Cette norme est compatible avec l’équipement HDAVI
conventionnel de Panasonic.
≥Il vous est recommandé d’utiliser un câble HDMI de Panasonic.
Numéro de pièce recommandée:
RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc.
≥Vous ne pouvez pas utiliser de câbles non-conformes à HDMI.
Que pouvez-vous faire avec le “HDAVI Control”
Lecture une touche
Vous pouvez mettre cet appareil, le téléviseur et l’amplificateur/
ampli-tuner sous tension et démarrer la lecture du disque en
position de lecture en appuyant sur une seule touche.
Appuyez sur [ONE TOUCH PLAY].
≥Pendant le fonctionnement, dirigez la télécommande sur le
capteur de signal de télécommande de l’appareil principal.
≥Quand vous appuyez sur [ONE TOUCH PLAY] ou [1] (PLAY) sur
cet appareil pour la “Commutation automatique de l’entrée” ou la
“Mise sous tension automatique”, l’image de lecture n’est pas
affichée immédiatement sur l’écran et il se peut qu’il ne soit pas
possible de regarder les images à partir l’endroit où la lecture a
démarré.
Dans ce cas, appuyez sur [
:] ou [6] pour retourner au
début de la lecture.
Commutation automatique de l’entrée
Quand les opérations suivantes sont réalisées, le téléviseur
commute automatiquement son canal d’entrée et affiche l’action
correspondante.
– Quand la lecture démarre sur l’appareil.
– Quand une action qui utilise l’affichage sur l’écran est réalisée
(par exemple, l’affichage de l’écran Direct Navigator)
Mise sous tension automatique
Quand le téléviseur est hors tension et qu’une des opérations
suivantes est réalisée, le téléviseur se met automatiquement sous
tension et affiche l’action correspondante.
– Quand la lecture démarre sur l’appareil.
– Quand une action qui utilise l’affichage sur l’écran est réalisée
(par exemple, l’affichage de l’écran Direct Navigator)
Mise hors tension automatique
Tous les appareils raccordés compatibles avec “HDAVI Control” y
compris cet appareil sont mis en mode d’attente quand vous
mettez le téléviseur en mode d’attente.
≥Ce appareil se met automatiquement en mode d’attente même
pendant une lecture ou toute autre opération.
≥Seul cet appareil se en mode d’attente quand vous appuyez sur
l’interrupteur d’attente/marche de l’appareil ou de la
télécommande pour le mettre en mode d’attente. Les autres
appareils raccordés compatibles avec “HDAVI Control” restent
sous tension.
Contrôle aisé uniquement avec la télécommande VIERA
Utilisation de la fenêtre du menu OPTION pour utiliser cet appareil Utilisation du Panneau contrôle
En utilisant la télécommande du téléviseur, vous pouvez lire des
disques à l’aide de “Panneau contrôle” (
➡ ci-dessous) et afficher le
menu principal (pour BD-Video et DVD-Video) ou le menu contextuel
(pour BD-Video).
1 Appuyez sur [OPTION].
Vous pouvez aussi l’afficher à l’aide de l’écran du menu VIERA.
[Remarque] Vous ne pouvez pas utiliser le menu OPTION quand le
menu principal de BD-Video ou de DVD-Video est affiché.
2 Sélectionnez un élément puis appuyez sur [OK].
À l’aide du Panneau contrôle, vous pouvez utiliser les fonctions de
recherche en arrière ou en avant, d’arrêt, etc. avec la télécommande
du téléviseur.
Effectuez les étapes
1 et 2 de “Utilisation de la fenêtre du menu
OPTION pour utiliser cet appareil” ( ➡ gauche).
Panneau contrôle est affiché ( ➡ droite).
≥Lors de la lecture BD-Video ou DVD-Video,
etc.
–[
3]: Pause, [4]: Arrêt, [2]: Recherche
arrière, [ 1]: Recherche avant, [OK]:
Lecture, [EXIT]: Quitter l’écran.
≥Lors de la lecture d’images fixes
–[ 4]: Arrêt, [2]: Voir l’image précédente,
[ 1]: Voir l’image suivante,
[EXIT]: Quitter l’écran.
∫ Quand vous souhaitez laisser le téléviseur allumé
et mettre uniquement cet appareil en mode veillle
Appuyez sur [ Í BD] sur la télécommande de cet appareil et réglez
le mode veille.
∫ Quand vous n’utilisez pas “HDAVI Control”
Réglez “Contrôle par HDMI” du menu Setup sur “Non” ( ➡ page 23
dans les instructions d’utilisation)
ENTER
Panneau contrôle
Menu Pop-up
RETURN
Menu principal
par exemple,
Panneau contrôle Panneau contrôle est
affiché (
➡ droite).
Menu principal
[BD-V] [DVD-V] Le menu principal est
affiché (
➡ 15).
Menu
[DVD-V] Menu est affiché ( ➡ 15).
Menu Pop-up
[BD-V] Le menu pop-up est
affiché (
➡ 15).
Pivoter à DROITE
[JPEG]
Faire pivoter une image
fixe (
➡ 17).
Pivoter à GAUCHE
[JPEG]
Agrandir
[JPEG] Agrandir ou réduire
l’image fixe (
➡ 17).
Diminuer [JPEG]
Play
Exit
Search
Pause
Search
Stop
Panneau contrôle
Lecture 11 Opérations liées au téléviseur
78
DMP_BD10-EG_French.book Page 18 Friday, March 16, 2007 2:45 PM