Panasonic DMPBD10A - Handbuch (Seite 87)

FRANÇ
AIS
27
RQT8967
Écran du téléviseur et vidéo (Suite) Page
Audio
Raccordements HDMI
(Suite à la page suivante)
Il y a un phénomène net de
rémanence des images. ≥Mettez “Réduction bruit 3D”, “DNR intégré” ou “Réd. bruit num.” hors service s’il est en
service.
14, 20
Lorsque vous lisez un DVD-
Video en balayage progressif,
une partie de l’image peut
apparaître momentanément
doublée. ≥Réglez “Progressif” dans le menu Vidéo sur “Non”. Ce problème est causé par le mode
d’édition ou le matériel utilisé sur le DVD-Video concerné, mais il devrait disparaître si vous
choisissez un signal de sortie entrelacé.
20
Il n’y a pas de changement
visible de la qualité d’image
lors de l’utilisation des options
du menu d’écran. ≥L’effet de ces options est moins perceptible avec certains types de signaux vidéo. —
Pas de son.
Volume faible.
Son déformé.
Impossible d’entendre le type
de son souhaité. ≥Vérifiez les connexions et les réglages “Sortie audio numérique”. Vérifiez le mode d’entrée de
l’amplificateur/ampli-tuner si vous en avez raccordé un.
≥Appuyez sur [AUDIO] pour sélectionner le mode audio.
≥Désactivez la fonction V.S.S. dans les cas suivants.
– Lorsque vous utilisez des disques ne comportant pas d’effets surround, par exemple les
disques de karaoké.
– Lors du visionnage de programmes bilingues.
≥[BD-V] Lors de la lecture de disques enregistrés en Dolby TrueHD ou en DTS-HD la sortie
audio n’est pas correcte à moins que le nombre de haut-parleurs soit identique aux
caractéristiques des canaux du disque.
≥[DVD-A] Le disque utilisé comporte peut-être une restriction de sortie audio. Avec certains
disques multicanaux, le son n’est pas sorti correctement si le nombre d’enceintes connectées
n’est pas le même que le nombre de canaux du disque. Référez-vous à la pochette du disque
pour plus d’informations.
≥Réglez “Atténuateur” dans le menu “Enceinte” de l’onglet “Connexion” sur “Oui” en cas de
déformation avec les raccordements AUDIO OUT.
≥Adaptez les réglages des enceintes avec l’appareil raccordé. Changez les réglages des
enceintes multicanaux en sélectionnant “Multicanaux” dans “Enceinte” de l’onglet
“Connexion”.
≥Les effets sonores ne fonctionnent pas quand le signal en train de binaires est sorti par le
connecteur HDMI AV OUT ou le connecteur DIGITAL AUDIO OUT.
≥Si la piste audio du disque a été enregistrée avec Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD, le
signal Dolby Digital est sorti par la prise DIGITAL AUDIO OUT
≥Si la piste audio du disque a été enregistrée en DTS-HD Master Audio, la sortie se fera en
DTS Digital Surround.
8–10, 22
13
20
—
—
23
23
—
—
—
Impossible de changer de
mode audio. ≥Avec certains disques, le mode audio ne peut pas être modifié en raison de la façon dont ils
ont été créés.
≥Lors du raccordement à un amplificateur/ampli-tuner en utilisant un câble coaxial, un câble
audio numérique optique ou un câble HDMI, vous ne pouvez pas changer l’audio si “Dolby
Digital” est réglé sur “Bitstream”. Réglez “Dolby Digital” sur “PCM” ou utilisez des câbles
audio pour le raccordement.
—
9, 10, 22
Les images de l’appareil
n’apparaissent pas sur le
téléviseur.
L’image est déformée.
≥Pour sortir un signal vidéo à partir d’un appareil raccordé avec un câble HDMI, réglez “Mode
vidéo HDMI” de l’onglet “HDMI” sur “Oui” dans le menu Configuration.
≥Il se peut que l’image ne s’affiche pas quand plus de 4 appareils sont raccordés avec des
câbles HDMI.
Réduisez le nombre d’appareils raccordés.
23
—
Le format d’image 4:3 est étiré
sur la gauche et sur la droite.
La taille de l’écran n’est pas
correcte.
≥Changez le type “Aspect TV” sur “16:9”. 22
Lorsque vous lisez un DVD
Vidéo en balayage progressif,
une partie de l’image peut
apparaître momentanément
doublée. ≥Lors de l’utilisation du connecteur HDMI AV OUT pour la sortie vidéo, suivez les étapes ci-
dessous pour le réglage.
1 Raccordez cet appareil au téléviseur avec n’importe quel câble sauf un câble HDMI
2 Réglez “Mode vidéo HDMI” de l’onglet “HDMI” sur “Non” dans le menu Configuration
23
Pas de son.
Volume faible.
Son déformé.
Impossible d’entendre le type
de son souhaité. ≥[DVD-A] Le disque utilisé comporte peut-être une restriction de sortie audio.
Cet appareil ne peut pas reproduire les disques multicanaux qui interdisent la fusion (down-
mixing) sauf si l’appareil est raccordé avec un câble HDMI à un amplificateur/ampli-tuner
prenant en charge HDCP. Référez-vous à la pochette du disque pour plus d’informations.
≥Il se peut que le son ne sorte pas quand plus de 4 appareils sont raccordés avec des câbles
HDMI.
Réduisez le nombre d’appareils raccordés.
≥Les effets sonores ne fonctionnent pas quand le signal en train de binaires est sorti par le
connecteur HDMI AV OUT ou le connecteur DIGITAL AUDIO OUT.
≥Pour sortir un signal audio à partir d’un appareil raccordé avec un câble HDMI, réglez “Sortie
audio HDMI” de l’onglet “HDMI” sur “Oui” dans le menu Configuration.
≥Si l’appareil est raccordé à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI et si le son de la borne
7.1ch AUDIO OUT provient de deux canaux seulement, réglez “Sortie audio HDMI” de
l’onglet “HDMI” sur “Non” dans le menu Configuration.
≥Si le son est déformé quand l’appareil est raccordé à un amplificateur/ampli-tuner avec un
câble HDMI, ajustez les réglages dans “Enceinte” du menu Configuration en fonction du
raccordement.
≥En fonction de l’appareil raccordé, le son peut être déformé si cet appareil est raccordé avec
un câble HDMI.
≥Les effets sonores ne fonctionnent pas quand le signal en train de binaires est sorti par le
connecteur HDMI AV OUT.
—
—
—
23
23
23
—
—
Impossible de changer de
mode audio. ≥Lors du raccordement à un amplificateur/ampli-tuner en utilisant un câble coaxial, un câble
audio numérique optique ou un câble HDMI, vous ne pouvez pas changer l’audio si “Dolby
Digital” est réglé sur “Bitstream”. Réglez “Dolby Digital” sur “PCM” ou utilisez des câbles
audio pour le raccordement.
9, 10, 22
Informations de référence 11 Guide de dépannage
87
DMP_BD10-EG_French.book Page 27 Friday, March 16, 2007 2:45 PM