Panasonic DMPBD10A - Handbuch (Seite 88)

28
RQT8967
Autres difficultés avec la lecture Page
Messages
Les messages ou les numéros de service suivants apparaissent sur le téléviseur ou l’affichage de l’appareil lorsque quelque chose d’inhabituel
est détecté au démarrage et pendant l’utilisation.
Sur le téléviseur Page
Sur l’affichage de l’appareil
§ Les messages apparaissent de façon alternative.
Pause audio et vidéo momentanée. ≥Cela se produit entre les chapitres de liste de lecture. —
Un disque DVD-Video n’est pas
reproduit. ≥Vous avez réglé un niveau de classement pour limiter la lecture DVD-Video. Modifiez ce
réglage.
21
Un disque BD-Video n’est pas
reproduit. ≥Vous avez réglé un niveau de classement pour limiter la lecture du disque BD-Video.
Modifiez ce réglage.
≥Certains disques BD-Video peuvent uniquement être sortis avec HDMI.
21
—
La piste sonore ou les sous-
titres alternatifs ne peuvent pas
être choisis. ≥Les langues ne sont pas enregistrées sur le disque.
≥Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser le menu d’écran pour changer la piste sonore et
les sous-titres sur certains disques. Utilisez les menus de disque pour faire les changements.
—
15
Pas de sous-titres. ≥Les sous-titres ne sont pas enregistrés sur le disque.
≥Mettez les sous-titres en service. Réglez “Sous-titres” dans le menu affiché sur “Oui”.
—
19
L’angle ne peut pas être
changé. ≥Les angles peuvent seulement être changés pendant les scènes enregistrées sous différents
angles.
—
La fonction de reprise de
lecture ne marche pas. ≥Les positions mémorisées sont annulées quand
– vous appuyez plusieurs fois sur [ ∫].
– vous ouvrez le tiroir à disque.
–
[DVD-A] [CD] [VCD] [MP3]: met en mode d’attente.
—
Lecture impossible. ≥Vous avez introduit un disque incompatible. 4, 5
Lecture impossible sur ce
lecteur. ≥Vous avez essayé de reproduire une image non compatible. 5
Impossible de diffuser l’Audio
avec HDMI à cause de la
protection des droits d’auteur. ≥Si vous raccordez un appareil qui ne prend pas en charge HDCP, le son des DVD-Audio
protégés contre la copie CPPM ne peut pas être sorti par le connecteur HDMI AV OUT.
Raccordez à la place la fiche audio du câble audio/vidéo (rouge, blanc), un câble audio
numérique optique ou un câble coaxial aux connecteurs correspondants.
8–10
Pas de disque ≥Le disque est peut-être mis dans le mauvais sens. —
$ ≥L’opération est interdite par l’appareil ou le disque. —
F99 ≥L’appareil n’a pas fonctionné correctement. Appuyez sur [Í/I] sur l’appareil principal pour
passer en mode veille. Appuyez à nouveau sur [ Í/I] sur l’appareil principal pour le mettre
sous tension.
—
HDMI ONLY § ≥Certains disques BD-Video peuvent uniquement être sortis avec HDMI. —
No PLAY ≥Quand il y un limitation d’affichage sur un disque BD-Video ou DVD-Video. 21
No READ ≥Le disque est sale ou très rayé. L’appareil ne peut pas reproduire de disque. —
PLEASE WAIT § ≥S’affiche au démarrage de l’appareil et quand l’appareil est mis en mode d’attente. Il ne
s’agit pas d’un dysfonctionnement.
≥L’appareil est en phase de reprise. Il ne peut pas fonctionner tant que “PLEASE WAIT” est
affichée.
—
—
U30 
(“ ∑” représente un chiffre.)
≥La télécommande et l’appareil principal utilisent des codes différents. Changez le code sur
la télécommande.
Appuyez et maintenez simultanément la touche [ENTER] et la
touche numérique indiquée pendant au moins 2 secondes.
11
UNFORMAT § ≥Vous avez inséré un DVD-RAM, DVD-RW, +RW non formaté, +R, +R DL ou DVD-RW
(format DVD-Video) non utilisé.
—
UNSUPPORT § ≥Vous avez inséré un disque que l’appareil ne peut pas reproduire. 4, 5
U59 ≥L’appareil est chaud.
L’appareil passe en mode veille par sécurité. Attendez environ 30 minutes que le message
disparaisse.
Choisissez un endroit bien ventilé lors de l’installation de l’appareil. N’obstruez pas le
ventilateur à l’arrière de l’appareil.
—
U72
U73 ≥La connexion HDMI se conduit de façon inhabituelle.
– L’appareil raccordé n’est pas compatible HDMI.
– Veuillez utiliser des câbles HDMI ayant le logo HDMI (comme montré sur la couverture).
– Le câble HDMI est endommagé.
—
H  ou F ≥Il y a quelque chose d’inhabituel. (Le numéro de service affiché après H et F dépend de la
condition de l’appareil.)
≥Vérifiez l’appareil en utilisant le Guide de dépannage. Si le numéro de service ne disparaît
pas, faites ce qui suit.
1. Débranchez la fiche de la prise d’alimentation secteur, attendez plusieurs secondes
puis rebranchez-la.
2. Appuyez sur [ Í/I] pour mettre l’appareil sous tension. (Le problème est peut-être
résolu.)
Si le numéro de service ne disparaît pas après avoir réalisé la procédure ci-dessus,
demandez de l’aide à votre revendeur. Donnez au revendeur le numéro de service quand
vous lui demandez de l’aide.
—
25–28
D
R
Informations de référence 11 Guide de dépannage / Messages
88
DMP_BD10-EG_French.book Page 28 Friday, March 16, 2007 2:45 PM