Panasonic DMPBD10A - Handbuch (Seite 81)

FRANÇ
AIS
21
RQT8967
Changement des réglages de l’appareil
Les réglages sont conservés même si vous faites passer l’appareil en mode veille.
(Suite à la page suivante)
Disque mixte Audio / Images
Bande sonore
Autres
Configuration
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Connexion
HDMI
Niveau 8 Évaluation DVD-Video
Pas de limite Limite d'âge pour vis. BD-Video
Non Lect.mode vidéo pour DVD-Audio
Sous-Titres
Menus du disque
RETURN
SELECT TAB
MP3
Anglais
Automatique
Anglais
Onglet Menus Options
Opération du menu Configuration
1
À l’arrêt
Appuyez sur [SETUP].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner l’onglet et appuyez sur [1].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner le menu et appuyez sur
[ENTER].
4 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner l’option et appuyez sur
[ENTER].
≥Les méthodes d’exécution
peuvent présenter des
différences. Dans ce cas, suivez
les instructions sur l’écran.
Pour retourner à l’écran
précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [SETUP].
REMARQUE
CONSEILS
Résumé des réglages
Onglet Menus Options (Les options soulignées sont les préréglages d’usine.)
Disque Évaluation DVD-
Video
Réglez un niveau de
classement pour
limiter la lecture de
DVD-Video. Suivez les instructions sur
l’écran. Entrez un code à 4
chiffres à l’aide des touches
numériques lorsque l’écran du
mot de passe est affiché. Il
devient le code commun pour
“Évaluation DVD-Video” et
“Limite d’âge pour vis. BD-
Video”.
≥N’oubliez pas votre mot de
passe.
≥8 Autoriser tous les disques: Aucun DVD-Video ne peut être reproduit.
≥1 á 7: Interdit la lecture des DVD-Video en
fonction du niveau de classement
enregistré sur le disque.
≥0 Interdire tous les disques: Interdit la lecture de tous les DVD-Video.
≥Utilisateur déverrouillé
≥Changer le code
≥Sélec. niveau de restriction ≥Déverrouillage temporaire
Limite d’âge pour
vis. BD-Video
Règle une limite
d’age pour la lecture
des BD-Video. ≥Pas de limite: Aucun BD-Video ne peut être reproduit.
≥0 à 254 année(s): Interdit la lecture des BD-Video en fonction du
niveau de classement enregistré sur le disque.
≥Utilisateur déverrouillé ≥Changer le code
≥Changement âge ≥Déverrouillage temporaire
Lect.mode vidéo pour DVD-Audio
Sélectionnez “Oui” pour reproduire le contenu DVD-Video
de certains DVD-Audio. ≥Oui: Le réglage se remet sur “Non” quand vous changez de
disque ou que vous mettez l’appareil en mode d’attente.
≥Non
Disque mixte Audio / Images
Lors de la lecture d’un CD-R/RW enregistré avec à la fois
des fichiers MP3 et JPEG, vous pouvez sélectionner à
quel type de fichier vous voulez donner la priorité. ≥MP3 ≥Images
Bande sonore Choisissez la langue pour les
dialogues, les sous-titres et les
menus de disque.
[BD-V] [DVD-V]
≥Certains disques démarrent dans
une certaine langue quel que soit
le réglage que vous faites ici.
≥Lorsque la langue sélectionnée
n’est pas disponible sur le disque,
la langue par défaut est utilisée
pour la lecture. Sur certains
disques, il n’est possible de
sélectionner la langue qu’à partir
de l’écran de menu (
➡ 15).
≥Entrez un code ( ➡ 29) à l’aide des
touches numériques lorsque vous
sélectionnez “Autre
¢¢¢¢”.
≥Anglais ≥Allemand ≥Français ≥Italien
≥Espagnol ≥Hollandais
≥Originale: La langue originale de chaque disque est choisie.
≥Autre ¢¢¢¢
Sous-Titres ≥Automatique:
Si la langue sélectionnée pour “Bande sonore” n’est pas
disponible, les sous-titres de cette langue apparaissent
automatiquement s’ils sont disponibles sur ce disque.
≥Anglais ≥Allemand ≥Français ≥Italien
≥Espagnol ≥Hollandais ≥Autre ¢¢¢¢
Menus du disque ≥Anglais ≥Allemand ≥Français ≥Italien
≥Espagnol ≥Hollandais ≥Autre ¢¢¢¢
Vidéo Mode d’arrêt sur image [DVD-V]
Choisissez le type d’image affichée pendant une pause à
la lecture (
➡ 30, Glossaire, Images et trames).
≥Automatique
≥Champ: Choisissez ce réglage si un effet de sautillement se
produit quand “Automatique” est choisi. (La texture de
l’image est plus grossière.)
≥Image: Choisissez ce réglage si les textes fin ou les détails de
l’image ne peuvent pas être vus clairement quand
“Automatique” est choisi. (L’image est plus claire et plus fine.)
Lecture à raccords invisibles
Sélectionnez le mode de lecture entre les segments de
chapitre des listes de lecture et les titres partiellement
effacés. ≥Oui: Les chapitres des listes de lecture sont reproduits sans raccord.
Cela ne fonctionne pas quand il y a plusieurs types audio compris
dans la liste de lecture. De plus, le positionnement des segments
de chapitre peut changer légèrement.
≥Non: Les points où les chapitres des listes de lecture changent sont reproduits
avec précision, mais l’image peut être gelée pendant un moment.
Réglages 11 Changement des réglages de l’appareil
81
DMP_BD10-EG_French.book Page 21 Friday, March 16, 2007 2:45 PM