Technische daten glossar – Panasonic SCHTX5 Benutzerhandbuch
Seite 25
DEUTSCH
RQT9476
25
25
Glossar/Technische Daten
Technische Daten
Glossar
Abtastfrequenz
Unter Abtasten versteht man den Prozess, den in festen Zeitintervallen
gemessen Wert der Schallwellen (analoges Signal) in Digitalelemente zu
konvertieren (Digitale Codierung). Da die Abtastfrequenz die Anzahl der
pro Sekunde gemessenen Klangproben angibt, wird die Originaltreue des
Klanges um so höher, je höher die Abtastfrequenz ist.
Analog
Audiosignale, die über die L/R Audioausgangsbuchsen eines gängigen Gerätes
ausgegeben werden, werden als analoges Audio bezeichnet.
CPPM (Content Protection for Prerecorded Media)
Hier handelt es sich um die Kopierschutztechnologie, die das Kopieren von
DVD Audio verhindert.
Decoder, Decodierung
Der Decoder ist verantwortlich für das Hörbarmachen von Audiodaten, die auf DVD usw.
als normales Audiosignal codiert wurden. Dieser Prozess wird als Decodieren bezeichnet.
Deep Colour
Dieses System kann größere Farbabstufungen (4096 Stufen) reproduzieren, wenn
es an einen kompatiblen Fernseher bzw. Recorder usw. angeschlossen wird.
Sie erhalten außergewöhnlich satte und natürlich wirkende Farben mit weicher,
detaillierter Farbabstufung und minimalem Colour Branding (Stufenbildung).
Digital
Blu-ray Disc-Player, DVD-Recorder, DVD-Player und CD-Player sind normalerweise mit
einer digitalen Ausgangsbuchse ausgestattet. Anschluss über die digitale Buchse, um
digitale Surroundklänge, wie z. B. Dolby Digital und DTS, wiederzugeben.
Dolby Digital
Die von Dolby Laboratories Inc. entwickelte Komprimierungstechnologie für digitale Töne.
Dieses System ist sowohl mit Surround- als auch mit 2-Kanal Stereoklängen
kompatibel. Mit dieser Technologie können große Mengen von Audiodaten auf
einer Disc effi zient gespeichert werden.
Dolby Pro Logic
Dieses System kann nicht nur Dolby Surround verarbeiten, sondern auch
andere 2-Kanal Programmquellen, um einen 5.1-Kanalton zu produzieren, der
zu einem realistischeren Klangbild führt. Mit diesem dynamischen 5.1-Kanalton
können auch alte in Stereo aufgezeichnete Filme aufgewertet werden.
Dieses System verwendet Dolby Pro Logic , um Surroundeffekte zu Stereo-
Programmquellen, wie z. B. Videocassetten und CDs hinzuzufügen.
Dolby Virtual Speaker
Mit diesem System können Sie Surroundeffekte mit 2 Front- und einem
Subwoofer wiedergeben. Hier handelt es sich nicht nur um einen
„virtuellen Surround“-Effekt, sondern es wird vielmehr die optimale
Lautsprecherausrichtung und Hörpositionen für den 5.1-Kanalton verwendet.
Down-sampling (Heruntertaktung)
Dieser Begriff bezeichnet den Resampling-Prozess, bei dem die
Abtastfrequenz eines Signals, das in einem festen Zeitintervall abgetastet
wurde, heruntergesetzt wird.
DTS (Digital Theater Systems)
Dieses Surroundsystem wird in vielen Kinosälen eingesetzt. Es wird eine saubere
Trennung zwischen den Kanälen erzielt, somit ist ein realistischer Soundeffekt möglich.
Dynamikbereich
Die Dynamik ist die Differenz zwischen dem minimalen Signalpegel, der über
dem Rauschen gehört werden kann und dem maximalen Signalpegel, bevor
eine Verzerrung auftritt.
Störungsbeseitigung
und Zusatzinformationen
HDMI (High Defi nition Multimedia Interface)
Mit HDMI können digitale Audio- und Videosignale unter Verwendung eines
einzigen Kabels übertragen werden.
Steuersignale werden ebenfalls über HDMI-Anschlüsse übertragen.
Mehrkanalige LPCM (Linear PCM)
Hier handelt es sich um ein unkomprimiertes Audiosignal, das digital codiert
wurde. Mehrkanalige LPCM-Signale für Blu-Ray Disc, DVD Audio usw., um eine
Wiedergabe mit höherer Tonqualität zu erhalten.
Es können bis zu 7.1-Kanal LPCM-Signale in diesem System eingehen. Bei
Anschluss des SH-FX70 (nicht im Lieferumfang enthalten) können Sie zudem
die Wiedergabe von 7.1-Kanal mit einem breiteren Surroundeffekt genießen.
Optisch
Mit der Verwendung eines optischen Kabels für den digitalen
Signaleingang/-ausgang von DVD, CD usw. entsteht eine höhere Klangqualität
bei der Wiedergabe und Aufnahme gegenüber Analog. Diese Funktion ist nur
bei einem Gerät möglich, das mit einer optischen Buchse ausgestattet ist.
PCM (Pulse Code Modulation)
Hierbei handelt es sich um eines der Verfahren, mit denen analoger Ton ohne
Komprimierung des Signals in digitalen Ton umgewandelt werden kann.
Dieses Verfahren wird bei Musik-CDs usw. angewandt.
Standby through function (Die Standby-Durchschleiffunktion)
Wenn dieses System und ein Fernsehgerät und Blu-ray Disc-Player/DVD-
Recorder usw. über HDMI-Kabel verbunden sind, können die Bild-/Tonsignale
vom Blu-ray Disc-Player/DVD-Recorder usw. selbst im ausgeschalteten Zustand
dieses Systems an das Fernsehgerät übertragen werden.
Dies ist sehr nützlich, wenn Sie spät abends fernsehen und die Ausgabe nur
über die Fernsehlautsprecher erfolgen soll.
Bilder, die mit x.v. Colour und Deep Colour aufgezeichnet wurden, werden
ebenfalls unterstützt.
Surroundsignale
Das sind Audiosignale aus den Front-, Center- und Surroundlautsprechern.
Bei diesem System werden die Surroundsignale automatisch durch den Dolby
Virtual Speaker abgespielt.
WHISPER-MODE SURROUND
Auch wenn die Lautstärke gering ist, können Sie dynamische Surroundeffekte,
wie bei der normalen Wiedergabe erzielen. Diese Funktion ist besonders
praktisch, wenn Sie spät abends Ihr System genießen möchten.
x.v.Colour
Hier handelt es sich um den Produktnamen, der mit dem ISO-Standard konform
ist, für eine breitere Farbpalette: „xvYCC“. Dieses System unterstützt x.v. Colour.
1080p
Hier handelt es sich um ein digitales Hi-Vision-Bild.
1080 ist die Anzahl der effektiven Bildzeilen, die das tatsächliche Bild
ausmachen. Hierdurch kann jedes Detail wunderbar dargestellt werden. Bei der
progressiven Methode fl immert das Bild weniger. Die Bildschirmzeilen werden
von oben nach unten aufgebaut. Dieses System unterstützt 1080p.
5.1-Kanal Surround
Mono und Stereo benutzen 1 Kanal bzw. 2 Kanäle, um einen Ton zu
reproduzieren. 5.1-Kanal-Surround verwendet hingegen 5 Lautsprecher
und 1 Subwoofer. Die 5 Kanäle bestehen aus: 1 Center-, 2 Front-, und 2
Surroundlautsprechern, seitlich bzw. hinter der Sitzposition. Die Tonausgabe
des Subwoofers ist viel begrenzter als die der anderen Lautsprecher und stellt
somit den 0.1-ten Kanal dar. Bei der Wiedergabe über alle 5.1 Kanäle wird
dies als 5.1-Kanal-Surround bezeichnet. Mit diesem System können Sie einen
ähnlichen Effekt mit dem Dolby Virtual Speaker erzielen.
VERSTÄRKERTEIL
Effektive Ausgangsleistung je ausgesteuerter Kanal
1 kHz, Gesamtklirrfaktor 10 %
Frontkanal (L/R)
90 W je Kanal (an 4
Ω)
100 Hz, Gesamtklirrfaktor 10 %
Subwooferkanal
105 W je Kanal (an 3
Ω)
Gesamtausgangsleistung
285 W
Eingangsempfi ndlichkeit/-impedanz
AUDIO IN (TV, AUX4)
450 mV/47 k
Ω
Signal-Rauschabstand
HDMI (BD/DVD IN, AUX1), DIGITAL IN (TV, AUX2, AUX3) 80 dB
Klangregler
BASS
50 Hz, +6 dB bis -6 dB
TREBLE
20 kHz, +6 dB bis -6 dB
Eingangs-/Ausgangsbuchsen
AUDIO IN
Analogeingänge (TV, AUX4)
2
DIGITAL IN
Optisch (TV, AUX2)
2
Koaxial (AUX3)
1
HDMI
Eingänge (BD/DVD IN, AUX1)
2
Ausgang (TV OUT)
1
Dieses System unterstützt die Funktion „HDAVI Control 4“.
ALLGEMEINE DATEN
Stromversorgung 220 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz
Leistungsaufnahme 73
W
Im Standby-Zustand
ca. 0,4 W
Im HDMI-Aus-Modus
ca. 0,1 W
Betriebsbedingungen: Temperatur
0°C bis 40°C
Betriebsbedingungen: Luftfeuchtigkeit
35% bis 80% RH (keine Kondensation)
RACK SYSTEM
Abmessungen (B x H x T)
1050 mm x 444 mm x 482 mm
Masse
ca. 30 kg
Maximales Belastungsgewicht
80 kg
Maximales Belastungsgewicht des Einlegebodens
Oberes Fach 12 kg/unteres Fach 12kg
LAUTSPRECHERSYSTEM
FRONTLAUTSPRECHER (L/R)
1-Weg-, 1-Lautsprecher-System (Bass Refl ex)
6,5-cm-Konus-Vollbereichslautsprecher
x
2
SUBWOOFER 1-Weg-, 2-Lautsprecher-System (Bass Refl ex)
13-cm-Konus-Tieftöner x 2
Hinweis
1. Änderungen der technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten.
2. Gesamtklirrfaktor gemessen mit Digital-Spektralanalysator.