Flowserve Mark 3 ISO Durco - Handbuch (Seite 25)

GESTELLMONTIERTE DURCO MARK 3 ISO DEUTSCH 26999934 04-14
Seite 25 von 56
flowserve.com
Die Pumpe hat eine selbstansaugende Funktion, bei
der normalerweise keine separate Luftpumpe
erforderlich ist.
Pumpengröße Anfängliche Befüllung Litre (US gal.)
40-40-125 2.5 (0.65)
80-80-125 6.0 (1.60)
40-40-160 3.0 (0.80)
80-80-160 6.5 (1.75)
40-40-200 5.0 (1.30)
65-65-200 8.5 (2.25)
80-80-250 12.0 (3.20)
5.6.3 Hilfsanschlüsse
Vergewissern Sie sich, dass alle
elektrischen, hydraulischen und pneumatischen
Systeme, sowie alle Dichtungs- und
Schmiereinrichtungen (soweit zutreffend)
angeschlossen und funktionsfähig sind
.
5.7 Starten der Pumpe
5.7.1 Starten einer Pumpe mit nicht-
selbstansaugendem Gehäuse
a) Stellen Sie sicher, dass die Spül-,
Heiz-, Kühlmittelversorgungen (soweit vorhanden)
auf AUF stehen, bevor Sie die Pumpe starten
.
b) SCHLIESSEN Sie das Auslassventil .
c) Alle Einlassventile ÖFFNEN.
d) Pumpe befüllen.
e) Starten Sie den Motor und prüfen Sie den
Ausgangsdruck.
f) Ist der Enddruck zufriedenstellend, ÖFFNEN Sie
langsam das Auslassventil.
g) Betreiben Sie die Pumpe nicht
länger als 30 Sekunden mit geschlossenem
Auslassventil
.
h) Falls KEIN oder ein nur GERINGER Druck
vorhanden ist, dann STOPPEN Sie die Pumpe .
Siehe Kapitel 7, Fehler, Ursachen und Behebung,
zur Fehlerdiagnose.
5.7.2 Starten einer Pumpe mit
selbstansaugendem Gehäuse
a) Stellen Sie sicher, dass die Spül-,
Heiz-, Kühlmittelversorgungen (soweit vorhanden)
auf AUF stehen, bevor Sie die Pumpe starten.
b) SCHLIESSEN Sie das Auslassventil .
c) Alle Einlassventile ÖFFNEN.
d) Pumpe befüllen. (Siehe Kapitel
5.6.2.) Das Pumpengehäuse muss vor dem
Starten der Anlage mit einer kompatiblen
Flüssigkeit gefüllt werden.
e) Wenn die Pumpe trocken oder für längere Zeit
ohne einströmende Flüssigkeit betrieben wird,
wird dies zu Beschädigungen führen.
f) Anschließend dürfte keine Befüllung mehr
erforderlich sein, außer wenn die Pumpe entleert
worden oder die Flüssigkeit abgelassen worden ist.
g) Den Motor starten, und wenn in der
Versorgungsverrohrung keine Vorrichtungen zum
Ablassen der abgesaugten Luft installiert sind, das
Versorgungsventil ca. 10 % öffnen, um die
abgesaugte Luft entweichen zu lassen.
h) Wenn die Pumpe angesaugt hat, p rüfen Sie den
Ausgangsdruck.
i) Ist der Enddruck zufriedenstellend, ÖFFNEN Sie
langsam das Auslassventil.
j) Es ist ratsam, die Befüllungszeit zu notieren.
Befüllungszeiten von mehr als 5 Minuten sind ein
Anzeichen von Pumpen- oder Systemfehlern.
Eine merkliche Verlängerung der Befüllungszeit
bei nachfolgendem Starten ist ebenfalls ein
Anzeichen für einen Fehler. Bei unregelmäßiger
Benutzung besteht die Gefahr, dass die
Befüllflüssigkeit verdampft.
k) Betreiben Sie die Pumpe nicht
länger als 30 Sekunden mit geschlossenem
Auslassventil.
l) Wenn die Pumpe selbst ansaugen und das
System befüllen muss, kann es eine kurze Zeit
dauern, bis der Auslass unter Druck steht.
m) Falls saugseitig KEIN oder ein nur GERINGER
Druck vorhanden ist, dann STOPPEN Sie die
Pumpe
. Siehe Kapitel 7, Fehler, Ursachen und
Behebung zur Fehlerdiagnose.
Pump housing
filling hole.
When the initial fill
reaches the suction
pipe, excess liquid will
flow out of the casing.
Pumpengehäuse Einfüllöffnung.
Wenn die anfängliche Befüllung das
Ansaugrohr erreicht, fließt die
überschüssige Flüssigkeit aus dem
Gehäuse heraus.