HPI Racing Cup Racer - Handbuch (Seite 21)

21
1 STEP
2 STEP
B030
Ball Bearing 10x15x4mm
Competition Low Friction Kugellager 10x15x4mm
Roulement 10x15x4 ZZ
ベアリング10x15x4 ZZ
94304
TP. Flat Head Screw M3x10mm (Hex Socket)
Senkkopfschneidschraube M3x10mm (Inbus)
Vis TP tete plate M3x10mm (six pans creux)
サラタッピングネジM3x10mm (六角ソケット)
94303
TP. Flat Head Screw M3x8mm (Hex Socket)
Senkkopfschneidschraube M3x8mm (Inbus)
Vis TP tete plate M3x8mm (six pans creux)
T.P. サラネジM3x8mm (六角ソケット)
Z082
Flat Head Screw M3x8mm (Hex Socket)
Senkkopfschraube M3x8mm (Inbus)
Vis tete plate M3x8mm (six pans creux)
サラネジ M3x8mm (六角ソケット)
75115
Ball Stud 4.3x10.3mm (2mm Socket)
Kugelkopf 4.3x10.3mm (2mm Inbus)
Rotule sur tige 4.3x10.3mm (douille 2mm)
ボールスタッド 4.3x10.3mm (2mmソケット)
Z725
Set Screw M4x10mm
Madenschraube M4x10mm
Vis hallen sans tete M4x10mm
セットスクリューM4x10mm
94304
TP. Flat Head Screw M3x10mm (Hex Socket)
Senkkopfschneidschraube M3x10mm (Inbus)
Vis TP tete plate M3x10mm (six pans creux)
サラタッピングネジM3x10mm (六角ソケット)
94303
TP. Flat Head Screw M3x8mm (Hex Socket)
Senkkopfschneidschraube M3x8mm (Inbus)
Vis TP tete plate M3x8mm (six pans creux)
T.P. サラネジM3x8mm (六角ソケット)
9 Mise en place du boîtier de roulements arrière
リアギアケースの取付け
Rear Gear Case Installation
Montage des hinteren Differentialgehäuses
Open Bag D
Tüte D öffnen
Ouvrir le sachet D
Bag Dを使用します
D
BAG
Montage du bras de suspension avant
フロントサスアームの取付け
Front Suspension Arm Installation
Montage der vorderen Schwingen
10
Note Direction
Richtung Beachten.
Notez bien la direction.
向きに注意
x1
85268 a
85284 ❷
85280 ❹
85280 ❹
85279 ❼
85273 ❷
85273 ❷
85273 ❶
85273 ❶
86189
94304
Z082
Z082
86220
86220
86220
Z082
Z082
94304
94303
94303
94303
94304
B030
x3
x2
x3
75115
75115
94304
94304
Z725
3mm
Z725
94303
94303
86991
86265
86265
x2
x2
x2
x2
Z725
If you are using 54mm tire do
not install 85284 ❷.
Wenn Sie 54mm Reifen ver-
wenden, montieren Sie nicht
85284 ❷.
Ne pas effectuer cette opéra-
tion si vous utilisez des pneus
de 54mm
ミニタイヤ(外径54ｍｍ)のタイヤを使
用する場合