HPI Racing Cup Racer Benutzerhandbuch
Seite 53
53
HARD
SOFT
WHITE
WEISS
BLANCH
ホワイト
WHITE
COPPER
KUPFER
CUIVRE
カッパー
SILVER
CYBER
ARGENT
シルバー
SILVER
GRAY
GRAU
GRIS
グレー
GRAY
BLACK
SCHWARTZ
NOIRE
ブラック
BLACK
GOLD
GOLD
OR
ゴールド
BLUE
BLAU
BLEUE
ブルー
BLUE
PINK
PINK
ROSE
ピンク
PINK
48 PITCH
6927
27 TOOTH
6928
28 TOOTH
6929
29 TOOTH
6930
30 TOOTH (
※
2
)
6931
31 TOOTH
PINION GEAR
RITZEL
PIGNON
ピニオンギア
6932
32 TOOTH
6933
33 TOOTH
6934
34 TOOTH
6935
35 TOOTH
31329
X-30RE MOTOR
X-30RE MOTOR
MOTEUR X-30RE
X-30RE モーター
87070
ALUMINUM THREADED SHOCK BODY
ALUMINIUM GEWINDEDAEMPFER-GEHAEUSE
CORPS AMORTISS. ALU. FILETES
アルミスレデッドショックボディ
87071
SHOCK ADJUSTMENT NUT
DAEMPFERMUTTER
ECROU DE REGLAGE DU RESSORT D’AMORTISSEUR
ショックスプリングアジャストナット
87089
FRONT SHOCK TOWER (WOVEN GRAPHITE/3.0mm)
DAEMPFERBRUECKE VORNE (KOHLEFASER/3.0mm)
PLATINE AMORTISSEURS AVANT (GRAPHITE TISSE/3mm)
リアショックタワー(グラファイト/3.0mm)
Std.
Stand
標準
※2
87170
REAR SHOCK TOWER (WOVEN GRAPHITE/3.0mm)
DAEMPFERBRUECKE HINTEN (KOHLEFASER/3mm)
PLATINE AMORTISSEURS ARRIERE (GRAPHITE TISSE/3mm)
リアショックタワー(グラファイト/3.0mm)
87263
MAIN CHASSIS (WOVEN GRAPHITE/2.5mm)
CHASSIS (KOHLEFASER/2.5mm)
CHASSIS PRINCIPAL (GRAPHITE TISSE)
メインシャーシ(グラファイト/2.5mm)
87264
UPPER DECK (WOVEN GRAPHITE/2.0mm)
OBERDECK (KOHLEFASER/2.0mm)
PLATINE SUPERIEURE (GRAPHITE TISSE)
アッパーデッキ(グラファイト/2.0mm)
87298
(
※
2
)
SPUR GEAR 65TOOTH (DELRIN/48 PITCH)
HAUPTZAHNRAD 65 ZAEHNE (DELRIN/48DP)
COURONNE 65D (DELRIN/48 PITCH)
スパーギヤ 65T(デルリン/48ピッチ)
(
※
2
)
(
※
2
)
87299
SPUR GEAR 67 TOOTH (DELRIN/48 PITCH)
HAUPTZAHNRAD 67ZAEHNE 48DP (DELRIN)
COURONNE 67 DENTS (DELRIN/48DP)
スパーギヤ 67T(デルリン/48ピッチ)
87596
DISK ROTOR / CALIPER SET (GOLD/RED)
BREMSSCHEIBE/BREMSSATTEL SET (GOLD/ROT)
ENS. DISQUE DE FREIN/ETRIER (OR/ROUGE)
ディスクローター/キャリパーセット(レッド/ゴールド)
87597
ALUMINUM THREADED SHOCK SET (42-55mm/10mm)
ALU GEWINDEDAEMPFER SET (42-55mm/10mm/CR)
JEU AMORTISS. ALU. FILETES (42-55mm/10mm)
アルミスレデッドショックセット(42-55mm/10mm)
87318
SHOCK SPRING SET (SOFT)
DAEMPFERFEDER (WEICH)
ENS. RESSORTS AMORT (SOUPLE)
ショックスプリングセット(ソフト)
87320
SHOCK SPRING SET (HARD)
DAEMPFERFEDER (HART)
ENS. RESSORTS AMORT (DUR)
ショックスプリングセット(ハード)
Optional Part For Cup Racer. Spare Part
For 87597 Aluminum Threaded Shock Set
(42-55mm/10mm).
Tuningteil für Cup Racer.
Ersatzteil für 87597 Alu Gewindedämpfer Set
(42-55mm/10mm)
Pièce optionnelle pour Cup Racer, pièce déta-
chée pour Ref. 87597 Ensemble amortissseurs
alu filetés (42-55mm/10mm)
87597 アルミスレデッドショックセットのスペアパーツ
または、キット標準のオプションパーツとして使用出来ます。
Optional Part For 87070 Aluminum Threaded
Shock Body Spare Part For 87597 Aluminum
Threaded Shock Set (42-55mm/10mm).
Tuningteil für 87070 Aluminium Gewind-
edämpfer-Gehäuse (für 87597 Alu Gewind-
edämpfer Set)
Pièce optionnelle pour Ref. 87070 corps
amortisseur alu fileté, pièce détachée pour
Ref.87597 Ensemble amortissseurs alu filetés
(42-55mm/10mm)
87597 アルミスレデッドショックセットのスペアパーツ
または、87070 アルミスレデッドショックボディの
オプションパーツとして使用出来ます。