MCZ Arcos 100 Benutzerhandbuch
Seite 17
17
2.18
Der Bediener befi ndet sich immer vor
dem Backofen.
2.19
ACHTUNG STOSSGEFAHR!
Die Backofentüren nur öffnen, wenn
man auf den Innenraum zugreifen
muss, ansonsten müssen sie immer
geschlossen sein.
2.20
Bei allen Arbeiten sind vor Verbren-
nungen schützende Handschuhe zu
tragen.
2.21
ACHTUNG ALLGEMEINE UND VER-
BRENNUNGSGEFAHR!
Aus keinem Grund darf man Teile des
ein- oder ausgeschalteten Backofens
berühren, sich darauf stützen oder
daraufsetzen.
2.22
In der Brennkammer das Holz immer
in die Mitte oder hinten einlegen, nie-
mals vorn.
2.23
Den Backofen immer vor dem Garen
auf Betriebstemperatur bringen (siehe
Gartabelle «Teil 7 - Start»)
OK
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
2.18
La position de l’opérateur est devant
le Four.
2.19
ATTENTION RISQUE DE CHOC !
Les portes du Four doivent toujours
être fermées, sauf quand on doit
accéder aux parties internes, et puis
toujours les refermer.
2.20
Pour toute opération, utiliser toujours
des gants anti-brûlures.
2.21
ATTENTION DANGER GÉNÉRIQUE
ET DE BRÛLURES !
Ne pas toucher, ne pas s’appuyer ou
ne pas s’asseoir sur quelque partie du
Four, qu’il soit allumé ou éteint.
2.22
Placer toujours le bois au centre
ou au fond de la Chambre de
combustion et jamais à l’avant.
2.23
Avant de cuisiner, porter toujours
le Four à la température de
fonctionnement (faire référence au
Tableau indicatif de cuisson
“Partie 7 - Mise en marche”).
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ