Burkert Type 4040 - Handbuch (Seite 17)

4040 - 15
english
Translation table for display text
Language, german Language, english Language, italian
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
Kein Netzdruck! No main pressure No press. rete!
Kein Foerderdr.! No feed pressure No press.Trasp.!
Alarm 7 ! Alarm 7 ! Allarme 7 !
Alarm 8 ! Alarm 8 ! Allarme 8 !
Alarm 9 ! Alarm 9 ! Allarme 9 !
Alarm 10 ! Alarm 10 ! Allarme 10 !
Rezept Recipe Ricetta
Ventilkennlinie Valve character Valvola in linea
Leerblasen Run empty Valv. scarico
Leckage Luft Leakage air Perdita press.
Einlesen = ENTER Record = ENTER Mem. = ENTER
Datum/Uhrzeit date/time Data / Ora
Datum date Data
Uhrzeit time Ora
Testen test Tasti
Ein-/Ausgaenge IN-/Outputs IN-/Outputs
Dig. Eingaenge dig. Inputs Inputs
Analogeing. mA anal.Input mA Input Analogico
Ausgaenge 1...9 Outputs 1...9 Outputs 1...9
weiter = ENTER continue = ENTER contin. = ENTER
Max. indication length: 16 indications!
O
PERATION