Übersetzungstabelle für die anzeigetexte, Deutsch – Burkert Type 4040 Benutzerhandbuch
Seite 43
B
EDIENUNG
Übersetzungstabelle für die Anzeigetexte
Sprache, Deutsch
Sprache, Englisch
Sprache, Italienisch
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
Kein Netzdruck!
No main pressure
No press. rete!
Kein Foerderdr.!
No feed pressure
No press.Trasp.!
Alarm 7 !
Alarm 7 !
Allarme 7 !
Alarm 8 !
Alarm 8 !
Allarme 8 !
Alarm 9 !
Alarm 9 !
Allarme 9 !
Alarm 10 !
Alarm 10 !
Allarme 10 !
Rezept
Recipe
Ricetta
Ventilkennlinie
Valve character
Valvola in linea
Leerblasen
Run empty
Valv. scarico
Leckage Luft
Leakage air
Perdita press.
Einlesen = ENTER
Record = ENTER
Mem. = ENTER
Datum/Uhrzeit
date/time
Data / Ora
Datum
date
Data
Uhrzeit
time
Ora
Testen
test
Tasti
Ein-/Ausgaenge
IN-/Outputs
IN-/Outputs
Dig. Eingaenge
dig. Inputs
Inputs
Analogeing. mA
anal.Input mA
Input Analogico
Ausgaenge 1...9
Outputs 1...9
Outputs 1...9
weiter = ENTER
continue = ENTER
contin. = ENTER
Max. Zeichenlänge: 16 Zeichen!
4040 - 41
deutsch