Brother LS-1717 - Handbuch (Seite 43)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
34
VERF
Ü
GBARE STICHMUSTER POINTS INCLUS
INGEBOUWDE STEKEN
PUNTI INCORPORA
TI
Nadel Nadelposition Nähmuster Einstellung der Stichbreite
Einzelnadel
Zwillingsnadel
Einzelnadel
Zwillingsnadel
Einzelnadel
Zwillingsnadel
L
M
R
M
L
M
R
M
L
M
R
M
Den Stichbreitenregler wiederholt langsam von 0 auf 5, dann
schnell von 5 auf 0 bewegen, während der Fußanlasser gleichmä-
ßig gedrückt wird.
HINWEIS:
Für Nähen mit Zwillingsnadel den Stichbreitenregler wiederholt
von 0 auf 3 und dann schnell zurück von 3 auf 0 bewegen.
Den Stichbreitenregler wiederholt mit gleichmäßiger Geschwin-
digkeit von 0 auf 5, dann langsamer von 5 auf 0 bewegen, um
Rundmuster zu erzeugen, während der Fußanlasser gleichmäßig
gedrückt wird.
HINWEIS:
Für Nähen mit Zwillingsnadel den Stichbreitenregler wiederholt
von 0 auf 3 und dann von 3 auf 0 bewegen.
Den Stichbreitenregler wiederholt mit gleichmäßiger Geschwin-
digkeit von 0 auf 5, dann von 5 auf 0 bewegen, während der
Fußanlasser gleichmäßig gedrückt wird.
HINWEIS:
Für Nähen mit Zwillingsnadel den Stichbreitenregler wiederholt
von 0 auf 3 und dann von 3 auf 0 bewegen.
Aguja Position de l’aiguille Motif cousu Réglage de la largeur du point
L
M
R
M
L
M
R
M
L
M
R
M
Tourner à plusieurs reprises fois le sélecteur de largeur de point
lentement de 0 à 5, puis le ramener de nouveau rapidement sur
0 tout en exerçant une pression constante sur la pédale.
REMARQUE :
Lors de l’utilisation de l’aiguille jumelée, tourner à plusieurs re-
prises le sélecteur de largeur de point de 0 à 3 puis le ramener de
nouveau rapidement sur 0.
Tourner à plusieurs reprises le sélecteur de largeur de point de 0
à 5 puis de 5 à 0 plus lentement que pour la forme ci-dessus
pour obtenir des formes rondes tout en exerçant une pression
constante sur la pédale.
REMARQUE :
Lors de l’utilisation de l’aiguille jumelée, tourner à plusieurs re-
prises le sélecteur de largeur de point de 0 à 3 puis de 3 à 0.
Tourner à plusieurs reprises le sélecteur de largeur de point, tou-
jours à la même vitesse, de 0 à 5 tout en appuyant sur la pédale
à une vitesse constante.
REMARQUE :
Lors de l’utilisation de l’aiguille jumelée, tourner à plusieurs re-
prises le sélecteur de largeur de point de 0 à 3 puis de 3 à 0.
Aiguille simple
Aiguille jumelée
Aiguille simple
Aiguille jumelée
Aiguille simple
Aiguille jumelée