Brother LS-1717 - Handbuch (Seite 48)

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
39
KNOPFL
Ö
CHER UND KN
Ö
PFE N
Ä
HEN
COUTURE DE BOUTONNI
ÈRES ET DE BOUTONS
KNOOPSGA
TEN MAKEN EN KNOPEN AANZETTEN
CUCITURA DI
ASOLE E BO
TT
ONI
ANDERE METHODE VOOR HET MAKEN VAN KNOOPSGATEN
Stap A: Aanzet van het knoopsgat
1. Zet de naaldpositie op L, de steekbreedte op 5 en de steeklengte
op 0.
2. Laat de persvoet zakken en naai 3 tot 4 steken.
3. Stop de naaimachine terwijl de naald in de stof staat en aan de
linkerkant van de steken. (Positie A)
Stap B: Linkerkant
1. Stel de steekbreedte in op 2 en de steeklengte op F.
2. Naai de gewenste lengte achteruit.
3. Stop de naaimachine terwijl de naald in de stof staat en aan de
linkerkant van de steken. (Positie B)
Stap C: Einde van het knoopsgat
1. Stel de steekbreedte in op 5 en de steeklengte op 0.
2. Naai 3 tot 4 steken.
3. Stop de naaimachine terwijl de naald in de stof staat en aan de
rechterkant van de steken. (Positie C)
Stap D: Rechterkant
1. Zet de naaldpositie op R, de steekbreedte op 2 en de steeklengte
op F.
2. Naai nu totdat de naald de andere kant van het knoopsgat heeft
bereikt.
3. Stop de naaimachine terwijl de naald in de stof staat en aan de
rechterkant van de steken. (Positie D)
Stap E: Verstevigen van het knoopsgat-stikwerk
1. Om het stikwerk te verstevigen, stelt u de steekbreedte in op 0.
Draai de stof 90 graden linksom en naai 5 tot 6 rechte steken.
(Afb. E)
2. Neem de stof uit de naaimachine.
PROCEDURA FACOLTATIVA PER LE ASOLE
Fase A: Barretta
1. Posizionare l’ago su L, impostare l’ampiezza del punto su 5 e la lun-
ghezza del medesimo su 0.
2. Abbassare il piedino premistoffa ed eseguire 3 - 4 punti.
3. Arrestare la macchina quando l’ago è infilato nel tessuto, a sinistra dei
punti. (posizione A)
Fase B: fila sinistra
1. Impostare l’ampiezza del punto su 2 e la lunghezza del medesimo su F.
2. Cucire per la lunghezza desiderata a ritroso.
3. Arrestare la macchina quando l’ago è infilato nel tessuto, a sinistra dei
punti. (posizione B)
Fase C: barretta finale
1. Impostare l’ ampiezza del punto su 5 e la lunghezza del medesimo su 0.
2. Eseguire 3 - 4 punti.
3. Arrestare la macchina quando l’ago è infilato nel tessuto, a destra dei
punti. (posizione C)
Fase D: fila destra
1. Posizionare l’ago su R, impostare l’ampiezza del punto su 2 e la lun-
ghezza del medesimo su F.
2. Cucire finché l’ago non avrà raggiunto l’altra barretta.
3. Arrestare la macchina quando l’ago è infilato nel tessuto, a destra dei
punti. (posizione D)
Fase E: Fissaggio del punto dell’asola
1. Per fissare i punti, impostare l’ ampiezza del punto su 0. Ruotare il tessuto
di 90º in senso antiorario ed eseguire 5 - 6 punti diritti. (fig E)
2. Estrarre il tessuto dalla macchina.
A
B
C
D
(E)