HP Onboard Administrator Benutzerhandbuch
Seite 373

Fehler fortbesteht und das Gerät derzeit nicht registriert ist, heben Sie die Registrierung auf, und
registrieren Sie das Gerät erneut.)
471 Device is not registered. (Gerät nicht registriert.) Remote Support registration has been disabled
locally on this device. (Die Remote Support-Registrierung wurde lokal auf diesem Gerät deaktiviert.)
No service events or data collections will be sent until this device has been re-registered. (Es werden
erst dann wieder Dienstereignisse und Datenerfassungen gesendet, nachdem dieses Gerät erneut
registriert wurde.)
472 Deleted device. (Gelöschtes Gerät.) This device has been previously deleted from the Insight
Remote Support user interface. (Dieses Gerät wurde zuvor von der Insight Remote Support-
Benutzeroberfläche gelöscht.) Please unregister and re-register device. (Heben Sie die Registrierung
des Geräts auf, und registrieren Sie es wieder.)
473 Unhandled error. (Nicht behandelter Fehler.)
474 Failed to connect to HP Insight Remote Support direct connect web service. (Verbindung zu dem
Direct Connect-Webdienst von HP Insight Remote Support fehlgeschlagen.) Please verify DNS
settings, proxy settings and connectivity. (Überprüfen Sie die DNS-Einstellungen, Proxyeinstellungen
und Konnektivität.)
475 Dynamic DNS is not enabled. (Dynamische DNS nicht aktiviert.)
476 Invalid SNMP Engine ID. (Ungültige SNMP-Modul-ID). The Engine ID must start with '0x'
followed by an even number of up to 64 hexadecimal digits. (Die Modul-ID muss mit „0x“ beginnen,
gefolgt von einer geraden Zahl aus bis zu 64 hexadezimalen Ziffern.)
477 Invalid Authentication Protocol. (Ungültiges Authentifizierungsprotokoll.)
478 Invalid Authentication Password, must contain 8 to 40 printable characters. (Ungültiges
Authentifizierungskennwort; es muss 8 bis 40 ausdruckbare Zeichen enthalten.)
479 Invalid Privacy Protocol. (Ungültiges Datenschutzprotokoll.)
480 Invalid Privacy Password, must contain 8 to 40 printable characters. (Ungültiges
Datenschutzkennwort; es muss 8 bis 40 ausdruckbare Zeichen enthalten.)
481 Duplicate user, a SNMP user by this name and engine id already exists. (Doppelter Benutzer, ein
SNMP-Benutzer mit diesem Namen und dieser Modul-ID ist bereits vorhanden.)
482 Invalid minimal security setting. (Ungültige minimale Sicherheitseinstellung.)
483 Invalid security setting. (Ungültige Sicherheitseinstellung.)
484 Selected algorithm cannot be used while FIPS mode is enabled. (Ausgewählter Algorithmus kann
nicht verwendet werden, während der FIPS-Modus aktiviert ist.)
485 A user with read-write access cannot be created while FIPS mode is enabled. (Ein Benutzer mit
Lese-Schreib-Zugriff kann nicht erstellt werden, während der FIPS-Modus aktiviert ist.)
486 You cannot use a remote engine id with a trap. (Mit einem Trap kann keine Remote-Modul-ID
verwendet werden.)
487 You cannot use the local engine id with an inform. (Mit einem INFORM kann keine lokale Modul-
ID verwendet werden.)
489 Error adding the language pack. (Fehler beim Hinzufügen eines Sprachpakets.)
490 Error removing the language pack. (Fehler beim Entfernen eines Sprachpakets.)
491 The file provided is not a valid Onboard Administrator language pack image. (Die bereitgestellte
Datei ist kein gültiges Onboard Administrator-Firmware-Image.)
DEWW
Fehlermeldungen im Onboard Administrator 363