5 sprachenauswahl, Sprachenauswahl, Seite 73 – EUCHNER AS-i 3.0 Command Interface Benutzerhandbuch
Seite 73
AS-i 3.0 Kommandoschnittstelle
Beschreibung der Kommandoschnittstellenbefehle
73
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr
Id.-No.: 102875 Issue date - 3.12.2007
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16, D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel. +49/711/7597-0, Fax +49/711/753316
4.7.5
Sprachenauswahl
(Funktion 0E
16
)
Mit Hilfe dieser Funktion läßt sich die Sprache für die traditionelle Anzeige und ei-
niger Warnmeldungen setzten. Bei Mastern der neuesten Generation werden alle
Texte umgestellt.
Setzen:
Lesen:
3
0
1
2
3
4
5
6
7
…
…
6
24
25
26
27
28
29
30
31
Anfrage
Byte
2
7
2
6
2
5
2
4
2
3
2
2
2
1
2
0
1
7D
16
2
T
–
Kreis
3
0E
16
4
Sprache
1
1. Werte: 0= default (Keine Änderung), 1= englisch, 2= deutsch, 3= französisch, 4= italienisch, 5= spanisch.
Antwort
Byte
2
7
2
6
2
5
2
4
2
3
2
2
2
1
2
0
1
7D
16
2
T
Ergebnis
Anfrage
Byte
2
7
2
6
2
5
2
4
2
3
2
2
2
1
2
0
1
7E
16
2
T
–
Kreis
3
0E
16
Antwort
Byte
2
7
2
6
2
5
2
4
2
3
2
2
2
1
2
0
1
7E
16
2
T
Ergebnis
3
Sprache
1
1. Werte: 0= default (Keine Änderung), 1= englisch, 2= deutsch, 3= französisch, 4= italienisch, 5= spanisch.
Antwort (bei O
≡ 1)
Byte
2
7
2
6
2
5
2
4
2
3
2
2
2
1
2
0