Sandvik Coromant Heat resistant super alloys - Handbuch (Seite 10)

8
1 5 10 15 20 25 30
Außer beim Fräsen mit Keramik sollte
Kühlschmierstoff in allen Anwendungen zum
Einsatz kommen, wobei auf eine aus-
reichende Menge und korrekte Lenkung des
Kühlschmierstoffs zu achten ist.
Hochdruck-Kühlschmierstoff (bis zu 80 bar)
ist heutzutage Standard; es wird eine hohe
Standzeit und Wiederholgenauigkeit
erreicht.
Einsatzbezogene HPC-Werkzeuge mit fest
angeordneten Düsen erzeugen einen opti-
mierten Kühlschmierstoffstrahl, welcher
eine hohe Geschwindigkeit hat und präzise
zwischen Span und Werkzeug ausgerichtet
ist.
Alle Werkzeugzeuge mit innerer Kühlmittel-
zufuhr können beim Fräsen und Bohren die
Vorteile der Hochdruck-Kühlung nutzen.
Werkzeuge mit vorbereiteten Kühlmitteldüsen
bieten jedoch bessere Möglichkeiten zum
Einsatz kleiner Düsen für höhere Drücke.
• Für Drehbearbeitungen sind mindestens 20 l/
min und ein durchschnittlicher Druck von 70
bar erforderlich.
• Fräsen und Bohren erfordern mindestens 50 l/
min zur Versorgung der zusätzliche Düsen bei
Fräswerkzeugen und den größeren Bohrern.
Einsatz von Kühlschmierstoff
Kühlschmierstoffmenge,
ν
l/min
Anzahl Düsen
∅ 0.5 mm
∅ 1.0 mm
∅ 1.5 mm
∅ 2.0 mm
∅ 2.5 mm
∅ 3.0 mm
∅ 3.5 mm
Erforderlicher Volumenstrom für angegebenen Düsendurchmesser und 80 bar
Hochdruckpumpe
Düsendurch-
messer, d
Spanformvergleich zwischen mit einem CoroTurn
HP-Werkzeug und einem konventionellen Werkzeug und
Standardkühlung.
CoroTurn HP-Werkzeug,
80 bar
Konventionelles Werkzeug
Hochdruck-Kühlung verbessert die
Spankontrolle
CNGG 120408-SGF
v
c
65 m/min, a
p
1.0 mm, f
n
0.2 mm/r
Inconel 718
Der Volumenstrom (v) des Kühl-
schmierstoffes ist abhängig von
der Anzahl der Düsen sowie
deren Durchmesser (d) und dem
erzeugten Druck (p) der Pumpe.
Werkzeuge mit größeren
Durchmessern oder vielen
Kühlmitteldüsen erfordern einen
höheren Volumenstrom.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0