Samsung VP-D372WH - Handbuch (Seite 106)

ESPAÑOL DEUTSCH
106 106
Fehlerbehebung
Funktionen
Haupt-
menü
Untermenü Seite M.Player
(M.Play) !
M.Cam
!
Player Camera
(Cam)
Display
(Anzeige)
System
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Betriebsmodus
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
29
29
30
31
23
24
25
26
94
27
28
<LCD Bright> (LCD-Helligkeit)
<LCD Colour> (LCD-Farbe)
<Date/ Time> (Datum/Zeit)
<TV Display> (TV-Anzeige)
<Clock Set> (Uhr einstell.)
<Remote> ! (Fernbedienung)
<Beep Sound> (Signalton)
<Shutter Sound> !
(Foto-Klickton)
<USB Connect> !
(USB-Verbind.)
<Language>
<Demonstration>
(Demo-Funktion)
Helligkeit des Displays einstellen
Farbe des Displays einstellen
Anzeige von Datum und Uhrzeit einstellen
TV-Anzeige von Bildschirmanzeigen
ein-/ ausschalten
Uhrzeit einstellen
Fernbedienung verwenden
Signalton einstellen
Foto-Klickton einstellen
USB-Verbindung einstellen
Sprache der Displayanzeige
festlegen
Demonstration der Camcorder-
Funktionen
Resolución de problemas
Funciones
Menú
principal
Submenú Página M.Player
!
M.Cam
!
Player Camera
Display
(Pantall
a)
System
(Sistem
a)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
29
29
30
31
23
24
25
26
94
27
28
Modo disponible
Ajuste del tono de brillo de la
pantalla LCD
Ajuste de los tonos de color de
la pantalla LCD
Ajuste de la fecha y hora
Selección de activación /
desactivación de OSD de TV
Ajuste de la hora
Utilización del control remoto
Ajuste del sonido del pitido
Ajuste del sonido del obturador
Ajuste de USB
Selección del idioma de la OSD
Demonstration (Demostración)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
LCD Bright
(Brillo LCD)
LCD Colour
(Color LCD)
Date/Time
(Fecha/Hora)
TV Display
(Pantalla TV)
Clock Set
(Ajuste Reloj)
Remote !
(Remoto)
Beep Sound
(Sonido Beep)
Shutter Sound !
(Sonido Obtur)
USB Connect !
(Conexión USB)
Language
Demonstration
(Demostración)
! : sólo VP-D375W(i)/D975W(i)
! : nur VP-D375W(i)/D975W(i)
01227H VPD371 ESP+GER ~108 2/10/07 9:28 AM Page 106