Samsung VP-D372WH - Handbuch (Seite 108)

ESPAÑOL DEUTSCH
108 108
Index
Akku...............................................16
Anschlusskabel des Netzteils.......19
Audiomodus ..................................43
Aufnahmemodus...........................43
Aufnahmesuchlauf ........................36
Autofokus/manueller Fokus (AF/MF) .47
Bandlauf-Funktionstasten (Abbildung)..9
Belichtungsprogramme.................48
Belichtungszeit ..............................46
Bildschirmanzeige (OSD)........21,22
Blende............................................46
DV ..................................................92
Datenübertragung über
IEEE1394 .................................91~92
Datum/Zeit anzeigen.....................30
Demo-Funktion..............................28
Digitale Bildstabilisierung (DIS) ....56
EASY.Q-Modus .............................35
Ein-/Ausblenden............................40
Einzelbild-Wiedergabe..................62
Fernbedienung (Abbildung)..........13
Fernbedienung verwenden ..........24
Formatieren einer Speicherkarte .82
Foto aufnehmen- auf Kassette ....78
Fotoformat.....................................75
Fotoqualität....................................74
Fotos von Kassette auf
Speicherkarte kopieren.................87
Fotos auf Kassette suchen...........59
Gegenlichtkorrektur.......................57
Handschlaufe ................................14
Kassette einlegen/entnehmen .....32
Lautsprecher .................................60
Löschen von Dateien von einer
Speicherkarte..........................80~81
Löschschutz (für Dateien auf der
Speicherkarte) ...............................79
Monitor einstellen
(Helligkeit und Farbe) ...................29
Nachvertonung..............................63
Nullpunktmarkierung.....................37
Rauschunterdrückung ..................44
Reinigung des Camcorders .......100
Speicherkarte ................................72
Sucher verwenden........................32
Telemakro ......................................55
Töne- Foto-Klickton einstellen......26
- Signalton einstellen.....................25
TV-Anzeige von Bildschirm-
anzeigen einstellen .......................31
Uhr einstellen ................................23
USB-Schnittstelle
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))..93~98
Video aufnehmen- auf Kassette
- auf Speicherkarte ......................82
Visuelle Effekte .............................52
VOICE+ .........................................67
Weißabgleich.................................50
Zoomfunktion.................................39
Zubehör ...........................................8
- A - - K - - L -
- M -
- U -
- V -
- W -
- Z -
- N -
- R -
- S -
- T -
- B -
- D -
- E -
- F -
- G -
- H -
- F -
Índice alfabético
Accesorios (Accessories).............8
AF/MF........................................ 47
Ajuste de reloj (Clock Set) .........23
Altavoz (Speaker)...................... 60
Antiviento Plus (WindCut Plus)..44
Aparic. desapar. gradual (Fade)..40
Avance por fotograma
(Frame advance)........................62
Balance de blanco
(White Balance)..........................50
Batería (Battery Pack)................16
BLC.............................................57
Botones de funciones
(Function buttons) ........................9
Buscar foto (Photo Search) .......59
Buscar grabación (Rec Search)..36
Cable de CC (DC Cable) ...........19
Calidad de foto (Photo Quality)..74
Casete (Cassette) .....................32
Conexión (Connecting) ..............96
Control remoto (Remote control)..13
Copiar foto (Photo Copy) ...........87
Demostración (Demonstration)..28
DIS..............................................56
DV...............................................92
EA de programa (Program AE)..48
Efecto visual (Visual Effect) .......52
Eliminación (Deleting) ..........80~81
Empuñadura (Hand Strap).........14
Exposición (Exposure) ...............46
Fecha/Hora (Date/Time) ............30
Formateo (Formatting) ...............82
Grabación de audio adicional
(Audio Dubbing) .........................63
Grabación de secuencias de video
(Moving Image Recording).........83
IEEE1394 .............................91~92
Imágenes fotográficas
(Photo images) ..........................78
LCD.............................................29
Limpieza (Cleaning) .................100
MACRO telescópica (Tele Macro) ..55
Memoria cero (ZERO MEMORY)..37
Modo de audio (Audio Mode) ....43
Modo EASY.Q (EASY.Q Mode) ..35
Modo Grab. (Rec Mode) ............43
OSD......................................21, 22
Pantalla TV (TV Display)............31
Protección (Protection)...............79
Remote (Remoto).......................24
Sonido (Sound) ....................25~26
Tarjeta de memoria (Memory Card)...72
Tamaño de fotografía (Photo Size) .75
USB (sólo VP-D375W(i)/
D975W(i)) .....................................93~98
Velocidad de obturador
(Shutter Speed) ..........................46
Visor (Viewfinder) .......................32
Zoom ..........................................39
- A - - G -
- R -
- S -
- T -
- U -
- V -
- I -
- M -
- O -
- P -
- B -
- C -
- D -
- E -
- L -
- Z -
01227H VPD371 ESP+GER ~108 2/10/07 9:28 AM Page 108