Samsung VP-D372WH - Handbuch (Seite 22)

DEUTSCH ESPAÑOL
22 22
Vorbereitung
Bildschirmanzeigen in den Modi M.Cam und
M.Player (M.Play) (nur VP-D375W(i)/D975W(i))
1. Fotoqualität ➥Seite 74
2. Speicherkarte
3. Bildzähler (Gesamtzahl
der speicherbaren
Bilder)
4. Aufnahme- und
Ladeanzeige
5. Löschschutzanzeige
➥Seite 79
6. Druckmarke ➥Seite 88
7. Ordner-/Dateinummer
➥Seite 76
8. Bildgröße (Photo)
➥Seite 75
(nur VP-D975W(i))
9. Diashow ➥Seite 78
[ Hinweise ]
■ Die abgebildeten Bildschirmanzeigen beziehen sich auf das Modell VP-D375W.
■ Die oben abgebildete Bildschirmanzeige dient lediglich zur Erklärung, sie
entspricht nicht der tatsächlichen Bildschirmanzeige.
✤ Durch Drücken der Taste [DISPLAY] kann die Informationsanzeige auf dem LCD-
Monitor ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten
Drücken Sie die Taste [DISPLAY].
■ Bei jedem Drücken der Taste werden die
Bildschirmanzeigen ein- bzw. ausgeschaltet.
■ Bei deaktivierten Bildschirmanzeigen:
-
Im <Camera Mode> (Cam-Modus): Die Modi STBY
bzw. REC (AUFN) werden immer auf dem Display
angezeigt, auch wenn die Bildschirmanzeigen
ausgeschaltet sind.
- Im <Player Mode> (Player-Modus): Beim Betätigen
einer Funktionstaste wird die jeweilige Funktion für drei
Sekunden auf dem Display angezeigt und dann wieder
ausgeblendet.
Datum/Uhrzeit ein-/ausschalten
Zum Ein-/Ausschalten der Datums-/Uhrzeitanzeige wählen Sie im Menü unter
<Date/Time> (Datum/Zeit) die Option On (Ein) bzw. Off (Aus).
➥Seite 30
Preparación
OSD (Presentación en pantalla) en modos
M.Cam/M.Player (sólo VP-D375W(i)/D975W(i))
1. Calidad Foto ➥pág. 74
2. Indicador CARD (Tarjeta
de memoria)
3. Contador de imágenes
(Número total de
imágenes fotográficas
grabables)
4. Indicador de grabación
de imágenes y carga
5. Indicador de protección
contra borrado ➥pág. 79
6. Print Mark (Marca)
➥pág 88
7. Número de carpeta-
Número de archivo
➥pág. 76
8. Tamaño de fotografía
➥pág. 75
(sólo VP-D975W(i))
9. Presentación ➥pág. 78
[ Notas ]
■ Los elementos de la OSD (Presentación en pantalla) aquí mostrados son del
modelo VP-D375W.
■ La pantalla anterior es un ejemplo ilustrativo; es diferente de la pantalla real.
✤ Puede activar o desactivar el modo de presentación de la información enpantalla
pulsando el botón.
Encendido / apagado de OSD
Pulse el botón [DISPLAY].
■ Cada pulsación de botón activa/desactiva la función de OSD.
■ Cuando se apaga la OSD:
- En <Camera Mode> (Modo Cam): los modos STBY,
REC siempre aparecen en la pantalla, incluso cuando la
OSD se apaga.
- En <Player Mode> (Modo Player): si se pulsa algún
botón de función, aparece en la OSD durante tres
segundos y después se apaga.
Activación/desactivación de la fecha y hora
Para activar o desactivar la fecha y hora, acceda al menú y cambie el modo de
<Date/Time> (Fecha/Hora).
➥pág. 30
Encendido / apagado de OSD (presentación en pantalla)
OSD in M.Player Mode
2/46 Slide
00:00 1.JAN.2007 100-0002
800X600
001
5
6
7
8
9
No Memory Card !
OSD in M.Cam Mode
DISPLAY
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten
1152
W T
46
1152
00:00 1.JAN.2007
[20]
[20] † …
3 min
1
8
3 4
2
No Memory Card !
…
o o m m †
01227H VPD371 ESP+GER ~030 2/10/07 9:08 AM Page 22