Samsung VP-D372WH - Handbuch (Seite 86)

ESPAÑOL DEUTSCH
86 86
Einzelne Bilder von einer Kassette auf einer Speicherkarte speichern
✤ Diese Funktion ist nur im Modus <Player> verfügbar. ➥Seite 19
✤ Mit dieser Funktion können Sie Bilder aus einer Videoaufnahme auf
Kassette als Einzelbilder auf einer Speicherkarte abspeichern.
1. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [PLAYER].
2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [TAPE].
3. Starten Sie die Wiedergabe der Kassette.
4. Drücken Sie die Taste [PHOTO].
■ Das (Einzel-)Bild wird auf der Speicherkarte
gespeichert.
■ Während des Speichervorgangs wird die
Wiedergabe auf dem Display deaktiviert und ein
entsprechendes Bildschirmmenü wird angezeigt.
[ Hinweise ]
■ Von Kassette auf die Speicherkarte kopierte
Einzelbilder werden im Format 640 x 480
gespeichert.
■ Die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden
können, variiert je nach Bildauflösung.
Grabación de imágenes fijas desde una cinta
✤ Esta función sólo está operativa en el modo <Player> (Modo Player).
➥pág. 19
✤ Puede capturar una secuencia en una cinta y guardarla como una foto
en una tarjeta de memoria.
1. Coloque el interruptor [Power] en [PLAYER].
2. Coloque el interruptor [Mode] en [TAPE].
3. Reproduzca el casete.
4. Pulse el botón [PHOTO].
■ La imagen fotográfica se graba en la tarjeta de
memoria.
■ Durante el tiempo que tarda en guardarse la
imagen, la pantalla de reproducción se interrumpe
y aparece la OSD.
[ Notas ]
■ Las imágenes fijas copiadas desde el casete a la
tarjeta de memoria se guardan en formato 640x480.
■ El número de imágenes que puede guardar varía
dependiendo de la resolución de la imagen.
4
25min
Now copying...
2/46 SP
Modo de cámara fotográfica
digital (sólo VP-D375W(i)/D975W(i))
Digitalkamera-Modus
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
01227H VPD371 ESP+GER ~108 2/10/07 9:28 AM Page 86