Sony DCR-TRV110E - Handbuch (Seite 101)

101
Zusatzinformation
Altre informazioni
[a] [b]
/
Informazioni per la
manutenzione
Pulizia delle testine video
Per assicurare una registrazione normale e
immagini chiare, pulire le testine video. Le
testine video possono essere sporche quando:
•Disturbi a mosaico appaiono sulle immagini di
riproduzione.
•Le immagini di riproduzione non si muovono.
•Le immagini di riproduzione sono visibili a
malapena
•Le immagini di riproduzione non appaiono.
•L’indicatore v e il messaggio “
CLEANING
CASSETTE” appaiono in successione o
l’indicatore v lampeggia sullo schermo LCD o
nel mirino.
Se si verifica il problema [a] o [b] mostrato sopra,
pulire le testine video con la cassetta di pulizia
Sony V8-25CLD (non in dotazione). Controllare
l’immagine e se il problema rimane ripetere la
pulizia.
Pulizia dello schermo LCD
Se impronte digitali o polvere hanno sporcato lo
schermo LCD, consigliamo di usare il corredo di
pulizia per schermo LCD (non in dotazione) per
pulire lo schermo LCD.
Informazioni per la
manutenzione e precauzioni
oder/o
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
Wartung
Reinigung der Videoköpfe
Eine gute Aufnahme- und Wiedergabequalität
erhalten Sie nur mit sauberen Videoköpfen. In
den folgenden Fällen sind die Videoköpfe
möglicherweise verschmutzt:
•Das Wiedergabebild weist mosaikförmige
Störungen auf.
•Das Wiedergabebild bewegt sich nicht.
•Das Wiedergabebild ist nur noch schwach zu
sehen.
•Das Wiedergabebild ist überhaupt nicht zu
sehen.
•Die Anzeigen v und „ CLEANING
CASSETTE“ erscheinen nacheinander oder die
Anzeige v blinkt auf dem LCD-Schirm bzw. im
Sucher.
Reinigen Sie im Falle der obigen Symptome und
bei den Bildstörungen [a] und [b] die
Videoköpfe mit der Sony Reinigungscassette V8-
25CLD (nicht mitgeliefert). Wenn das Problem
nach der Reinigung nicht behoben ist,
wiederholen Sie den Reinigungsvorgang.
Reinigung des LCD-Schirms
Wenn der LCD-Schirm durch Fingerabdrücke
oder Staub verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit
einem LCD-Reinigungskit (nicht mitgeliefert).