Sony DCR-TRV110E - Handbuch (Seite 55)

55
Fortgeschrittener Aufnahmebetrieb
Operazioni di registrazione avanzate
Si può regolare e impostare manualmente
l’esposizione. Quando si accende la videocamera,
è regolata automaticamente sul modo di
esposizione automatica. Questo modo agisce in
modo da registrare i soggetti in modo che
risultino leggermente più luminosi di quanto
siano in realtà.
Regolare manualmente l’esposizione nei seguenti
casi:
•Il soggetto è in controluce
•Soggetto luminoso e sfondo scuro
•Per registrare fedelmente immagini scure (p.es.
scene notturne)
(1) Premere EXPOSURE in modo di attesa o di
registrazione.
Appare l’indicatore di esposizione.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
regolare la luminosità.
Per tornare al modo di esposizione
automatica
Premere di nuovo EXPOSURE.
Nota
Quando si regola manualmente l’esposizione, le
seguenti funzioni e modi non agiscono:
– Controluce
– Otturatore lento
– Film d’epoca
Se si cambia il modo PROGRAM AE o si regola
NIGHTSHOT su ON
La videocamera torna automaticamente al modo
di esposizione automatica.
Regolazione manuale
dell’esposizione
Manuelle
Belichtungskorrektur
(Exposure)
Nach dem Einschalten des Camcorders ist stets
zunächst die Belichtungsautomatik aktiviert. In
den folgenden Fällen empfiehlt es sich, die
Belichtung manuell zu korrigieren, da die
Automatik nicht den optimalen Wert einstellt:
•Motiv im Gegenlicht.
•Helles Motiv vor dunklem Hintergrund.
•Um bei Nachtszenen usw. die dunkle
Atmosphäre zu erhalten.
(1) Drücken Sie im Standby- oder Aufnahme-
Modus die Taste EXPOSURE.
Die Belichtungsanzeige erscheint.
(2) Korrigieren Sie am SEL/PUSH EXEC-Rad die
Belichtung.
Zum Zurückschalten auf
automatische Belichtung
Drücken Sie EXPOSURE erneut.
Hinweis
Bei der manuellen Belichtungkorrektur stehen
die folgenden Funktionen nicht zur Verfügung:
– Backlight
– Slow Shutter
– Old Movie
Wenn der PROGRAM AE-Modus umgeschaltet
oder NIGHTSHOT auf ON gestellt wird
Der Camcorder schaltet selbsttätig auf
automatische Belichtung zurück.
1
2
– +
EXPOSURE