Sony DCR-TRV110E - Handbuch (Seite 34)

34
Riproduzione di un nastro Wiedergabe
Die verschiedenen
Wiedergabemodi
Stellen Sie den POWER-Schalter auf PLAYER,
bevor Sie die folgenden Funktionstasten drücken.
Anzeigen eines Standbildes
(Wiedergabe-Pause)
Drücken Sie während der Wiedergabe P. Zum
Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie P erneut
oder (.
Vorspulen des Bandes
Drücken Sie im Stoppmodus die Taste ). Zum
Zurückschalten auf normale Wiedergabe
drücken Sie (.
Zurückspulen des Bandes
Drücken Sie im Stoppmodus die Taste 0. Zum
Zurückschalten auf normale Wiedergabe
drücken Sie (.
Umschalten der Wiedergaberichtung
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
<
an der Fernbedienung. Zum Zurückschalten
auf normale Wiedergabe drücken Sie (.
Suchen einer Szene (Bildsuchlauf)
Halten Sie während der Wiedergabe 0 oder
)
gedrückt. Zum Zurückschalten auf normale
Wiedergabe lassen Sie die Taste los.
Anzeigen des Bildes beim Vor- oder
Rückspulen (Zeitraffer)
Halten Sie während des Zurückspulens die Taste
0
bzw. während des Vorspulens die Taste )
gedrückt. Zum Zurückschalten auf den normalen
(bildlosen) Rück- bzw. Vorspulbetrieb lassen Sie
die Taste los.
Wiedergabe mit 1/5
Normalgeschwindigkeit (Zeitlupe)
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
.
an der Fernbedienung. Für Zeitlupenbetrieb
in Rückwärtsrichtung drücken Sie < und dann
.
an der Fernbedienung. Zum Zurückschalten
auf normale Wiedergabe drücken Sie (.
Vari modi di riproduzione
Per usare i tasti di controllo, regolare
l’interruttore POWER su PLAYER.
Per vedere un’immagine ferma
(pausa di riproduzione)
Premere P durante la riproduzione. Per
riprendere la riproduzione, premere P o (.
Per far avanzare il nastro
Premere ) in modo di arresto. Per riprendere
la riproduzione normale, premere (.
Per riavvolgere il nastro
Premere 0 in modo di arresto. Per riprendere
la riproduzione normale, premere (.
Per cambiare la direzione di
riproduzione
Premere < sul telecomando durante la
riproduzione per invertire la direzione di
riproduzione. Per riprendere la riproduzione
normale, premere (.
Per localizzare una scena guardando
le immagini (ricerca di immagine)
Tenere premuto 0 o ) durante la
riproduzione. Per riprendere la riproduzione
normale, rilasciare il tasto.
Per vedere le immagini ad alta
velocità durante l’avanzamento
rapido o il riavvolgimento del nastro
(scorrimento a salto)
Tenere premuto 0 durante il riavvolgimento o
)
durante l’avanzamento rapido del nastro.
Per riprendere il riavvolgimento o l’avanzamento
rapido, rilasciare il tasto.
Per vedere le immagini a bassa
velocità (rallentatore)
Premere . sul telecomando durante la
riproduzione. Per la riproduzione al rallentatore
all’indietro, premere < e quindi premere . sul
telecomando. Per riprendere la riproduzione
normale, premere (.