Sony DCR-TRV110E - Handbuch (Seite 46)

46
Note
•La funzione di dissolvenza a sovrapposizione
agisce solo su nastri registrati con il sistema
Digital8 .
•Non è possibile usare le seguenti funzioni
mentre si usa la funzione di dissolvenza. Inoltre
non si può usare la funzione di dissolvenza
mentre si usano le seguenti funzioni.
– Effetto digitale
– Modo di luce scarsa di PROGRAM AE (solo
funzione di dissolvenza a sovrapposizione)
– NightShot +Slow Shutter
– Registrazione di foto
Quando appare l’indicatore OVERLAP
La videocamera memorizza automaticamente
l’immagine su un nastro. Non appena
l’immagine viene memorizzata, l’indicatore
OVERLAP lampeggia velocemente, e l’immagine
riprodotta viene visualizzata. A questo punto, è
possibile che l’immagine non venga registrata in
modo chiaro, in base alla condizione del nastro.
Quando START/STOP MODE è regolato su o
5SEC
Non si può usare la funzione di dissolvenza.
Quando si usa la funzione di dissolvenza a
rimbalzo, non è possibile usare le seguenti
funzioni:
– Esposizione
– Messa a fuoco
– Zoom
– Effetto immagine
Nota sulla funzione di dissolvenza a rimbalzo
L’indicatore BOUNCE non appare nei seguenti
modi o funzioni:
– D ZOOM regolato su ON nelle impostazioni
MENU
– Modo ampio
– Effetto immagine
– PROGRAM AE
Uso della funzione di dissolvenza Verwendung der Fader-Funktion
Hinweise
•Die Overlap-Funktion arbeitet nur mit Bändern,
die im Digital8 -Format bespielt wurden.
•Bei aktivierter Fader-Funktion können die
folgenden Funktionen nicht verwendet werden.
Umgekehrt kann die Fader-Funktion nicht
verwendet werden, wenn eine der folgenden
Funktionen aktiviert ist.
– Digital Effect
– Low Lux-Modus der PROGRAM AE-
Funktion (nur Overlap)
– NightShot +Slow Shutter
– Photo-Aufnahme
Wenn die Anzeige OVERLAP erscheint
Der Camcorder speichert das auf Band
aufgezeichnete Bild automatisch ab. Wenn das
Bild gespeichert wird, blinkt die Anzeige
OVERLAP schnell, und das Wiedergabebild
erscheint. Je nach Zustand des Bandes wird das
Bild in diesem Moment unter Umständen nicht
scharf aufgezeichnet.
Wenn START/STOP MODE auf oder 5SEC
geschaltet ist
Die Fader-Funktion kann nicht verwendet
werden.
Wenn die Bounce-Funktion aktiviert ist,
stehen die folgenden Funktionen nicht zur
Verfügung:
– Exposure
– Fokussieren
– Zoom
– Picture Effect
Hinweis zur Bounce-Funktion
Bei den folgenden Einstellungen bzw.
Funktionen erscheint die BOUNCE-Anzeige
nicht:
– Der Menüparameter D ZOOM ist auf ON
gesetzt.
– Wide
– Picture Effect
– PROGRAM AE