Sony DCR-TRV110E - Handbuch (Seite 41)

41
Fortgeschrittener Aufnahmebetrieb
Operazioni di registrazione avanzate
Note
•Durante la registrazione di foto, non è possibile
cambiare il modo o l’impostazione.
•Durante la registrazione di foto, non è possibile
spegnere la videocamera o premere il tasto
PHOTO.
•Il tasto PHOTO non funziona:
– mentre è impostata o viene usata la funzione
di effetto digitale
– mentre viene usata la funzione di dissolvenza
•Durante la registrazione di un’immagine ferma,
non muovere la videocamera. L’immagine
potrebbe fluttuare.
Per usare la funzione di registrazione foto con
il telecomando
Premere PHOTO sul telecomando. La
videocamera registra immediatamente
l’immagine sullo schermo LCD o nel mirino.
Per usare la funzione di registrazione foto
durante la registrazione normale nel modo
CAMERA
Premere PHOTO più a fondo. L’immagine ferma
viene registrata per sette secondi e la
videocamera torna al modo di attesa. Non si può
selezionare un’altra immagine ferma.
Registrazione di foto Photo-Aufnahme
Hinweise
•Während der Photo-Aufnahme kann der
Modus und die Einstellung nicht geändert
werden.
•Während der Photo-Aufnahme kann der
Camcorder nicht ausgeschaltet werden.
Außerdem arbeitet die PHOTO-Taste nicht.
•In folgenden Fällen arbeitet die PHOTO-Taste
nicht:
– Während die Digital Effect-Funktion
eingestellt oder verwendet wird.
– Während die Fader-Funktion verwendet wird.
•Halten Sie beim Aufnehmen des Standbildes
den Camcorder ruhig, damit das Bild nicht
verwackelt.
Zum Steuerung der Photo-Aufnahme mit der
Fernbedienung
Drücken Sie PHOTO an der Fernbedienung. Der
Camcorder zeichnet dann das auf dem LCD-
Schirm oder im Sucher gerade angezeigte Bild
auf.
Zum Aufnehmen eines Standbildes im
normalen CAMERA-Aufnahmebetrieb
Drücken Sie fester auf PHOTO. Der Camcorder
zeichnet dann etwa sieben Sekunden lang ein
Standbild auf und schaltet anschließend auf
Standby. Es ist nicht möglich, ein anderes
Standbild zu wählen.