Sony DCR-TRV110E - Handbuch (Seite 43)

43
Fortgeschrittener Aufnahmebetrieb
Operazioni di registrazione avanzate
Si possono registrare immagini larghe 16:9 da
vedere su televisori a schermo ampio 16:9
(16:9WIDE).
L’immagine con strisce nere in cima e in fondo
allo schermo LCD [a] è normale. L’immagine su
un televisore normale o nel mirino [b] è
compressa orizzontalmente. Si può vedere la
riproduzione di immagini normali su un
televisore a schermo ampio [c].
In modo di attesa, regolare 16:9WIDE su ON
nelle impostazioni MENU (p. 71).
Per disattivare il modo ampio
Regolare 16:9WIDE su OFF nelle impostazioni
MENU.
In modo ampio
Non è possibile selezionare la funzione di film
d’epoca con DIGITAL EFFECT e la funzione di
dissolvenza a rimbalzo con FADER.
Durante la registrazione
Non è possibile selezionare o disattivare il modo
ampio.
Uso del modo ampio
MENU
Sie können mit dem Camcorder im 16:9-
Breitbildformat aufnehmen, die sich zur
Wiedergabe auf einem Breitbildfernseher eignen
(16:9WIDE).
Auf dem LCD-Schirm erscheint am oberen und
unteren Rand ein schwarzer Streifen [a]. Das
Sucherbild und das Wiedergabebild auf einem
normalen Fernseher ist horizontal gestaucht [b].
Auf einem Breitbildfernseher erscheint das Bild
bildschirmfüllend und unverzerrt [c].
Stellen Sie im Standby-Modus den
Menüparameter 16:9WIDE auf ON
(siehe Seite 71).
Zum Abschalten des Breitbildmodus
Stellen Sie den Menüparameter 16:9WIDE auf
OFF.
Wenn der Breitbildmodus aktiviert ist
Mit der Taste DIGITAL EFFECT kann die
Funktion „Old Movie“ und mit der Taste FADER
die Funktion „Bounce“ nicht gewählt werden.
Während der Aufnahme
Der Breitbildmodus kann nicht ein- oder
ausgeschaltet werden.
Aufnehmen im
Breitbildformat (Wide)
[a]
[c]
[b]
16:9WIDE